| Subject | Russian | English |
| ed. | задача на практическое применение знаний | Performance-Based Assessment Task (США Oleksiy Savkevych) |
| gen. | использовать антропологические знания в практических целях | turn anthropological knowledge to practical uses |
| busin. | обладающий практическими знаниями в области | with hands on knowledge of (Alex_Odeychuk) |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | KDD process (MichaelBurov) |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | knowledge discovery in databases process (MichaelBurov) |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | Knowledge Discovery in Databases (MichaelBurov) |
| IT | обнаружение в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | KDD (MichaelBurov) |
| gen. | обширные знания и практический опыт | extensive knowledge and practical experience (triumfov) |
| HR | получить практические знания | develop practical knowledge (Alex_Odeychuk) |
| tech. | практические знание | practical knowledge |
| tech. | практические знание | know-how |
| gen. | практические знания | experience (goroshko) |
| gen. | практические знания | hands-on knowledge (Alexander Demidov) |
| qual.cont. | практические знания | working knowledge |
| bus.styl. | практические знания | actionable insights (Alex_Odeychuk) |
| patents. | практические знания | practical knowledge |
| gen. | практические знания | know-how |
| gen. | практические знания врачей | doctors' lore |
| account. | практические знания и опыт в области сбыта | marketing know-how |
| dipl. | практические знания и опыт в овладении рынком | marketing knotty |
| econ. | практические знания и опыт в овладении рынком | marketing know-how |
| construct. | практические знания и опыт ведения строительных работ | construction know-how |
| fin. | практические знания современной промышленности | practical know-how of modern industry |
| nano | практические умения и знания | know-how |
| busin. | практические умения и знания | skills and competences |
| IT | практические экспертные знания | experiential expert knowledge |
| scient. | практическое знание | common knowledge (I. Havkin) |
| gen. | практическое знание иностранного языка | working knowledge of a foreign language |
| gen. | профессиональные знания и практические навыки | expertise (Alexander Demidov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | analysis step of the "Knowledge Discovery in Databases" process (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | process that results in the discovery of new patterns in large data sets (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | mining into a database (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | database mining (MichaelBurov) |
| IT | процесс обнаружения в исходных данных ранее неизвестных, нетривиальных, практически полезных и доступных интерпретации знаний, необходимых для принятия решений | mining a database (MichaelBurov) |
| gen. | расширение практических знаний | extension of useful knowledge |
| patents. | специальные технические знания и практический опыт | technology and know-how |
| gen. | традиционные практические знания | lore |
| gen. | узкоспециализированные знания и практические компетенции | expertise and practical skills (Alexander Demidov) |
