 |
| Subject | Russian | English |
| subl. | вопрос из праздного интереса | question of pure interest (e.g. That was just a question of pure interest. Soulbringer) |
| Makarov. | праздный вопрос | idle inquiry |
| gen. | праздный вопрос | idle question (Sergei Aprelikov) |
| gen. | это не праздный вопрос | it is not an idle question |