| Russian | English |
| правовая норма в толковании судебной практики | judicial expression of the rule of law |
| правовая норма, выработанная судебной практикой | judicial expression of the rule of law |
| правовая норма или закон, индивидуализирующие ответственность | discriminating law |
| правовая норма, индивидуализирующая ответственность | discriminating law |
| правовая норма, лежащая в основе принятого решения | rule of decision (судебного) |
| правовая норма, лежащая в основе принятого судебного решения | rule of decision |
| правовая норма общего характера | rule of general effect |
| правовая норма, применимая в судебном порядке | rule enforceable in a court of law |
| правовая норма, прямо предусматривающая данную ситуацию | direct authority |
| правовая норма, распространяющаяся на данный факт | relevant law |
| правовая норма, регулирующая вопрос опекунства и посещения ребёнка, оставленного решением суда у одного из супругов, другим супругом | child custody and visitation law (Sergei Aprelikov) |
| правовая норма, созданная решением | rule of decision (судебным) |
| правовая норма, созданная судебным решением | rule of decision |
