право принимать

Terms containing право принимать | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
law	имеет право принимать	shall be entitled to accept (Yeldar Azanbayev)
polit.	иметь право самостоятельно принимать решения	have sole say (over ... – по поводу / о ...; Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
law	лицо, имеющее право принимать участие в выборах президента	presidential voter
media.	не принимать во внимание право голоса	leave out franchise (bigmaxus)
gen.	полное право принимать решения	unfettered discretion (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
law	право принимать	power of judgement
econ.	право принимать окончательное решение	command authority
dipl.	право принимать пассажиров, направляющихся на территорию какого-либо государства	privilege to take on passengers for the territory of a state
busin.	право принимать решение	power of decision
busin.	право принимать решения	right to decide
busin.	право принимать решения	power of decisions
law	право принимать решения	judgement – passing power
law	право принимать решения	judgment-passing power
law	право принимать решения	power of judgement
law	право принимать решения	judgment-making power
law	право принимать решения	power of judgment
law	право принимать решения	authority of decision
law	право принимать решения	judgement – making power
busin.	право принимать решения	power to take decisions
data.prot.	право принимать решения	discretion
gen.	право принимать самостоятельные решения	right to make decisions himself (Alex_Odeychuk)
law	право принимать статуты	statute-making power
law	право принимать судебные решения	judgement-passing power
law	право принимать судебные решения	judgment-making power
law	право принимать судебные решения	judgment-passing power
law	право принимать судебные решения	power of judgment
law	право принимать судебные решения	power of judgement
law	право принимать судебные решения	judgement-making power
int. law.	право принимать участие в управлении своей страной непосредственно или через посредство свободно избранных представителей	the right to take part in the government of one's country, directly or through freely chosen representatives (The Universal Declaration of Human Rights of 1948 un.org Eka_Ananieva)
dipl.	право принимать участие в управлении страной	right to take part in government
law	право судьи принимать решение по своему выбору	judicial choice
law	принимать на себя право собственности	take title to (на ... Alex_Odeychuk)
adv.	принимать на себя право собственности на товар	take title to goods
adv.	принимать право собственности на товар	take title to goods
econ.	самостоятельная хозяйственная единица, наделённая правом принимать решения	decision unit

Get short URL