Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing право на защиту | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвосстановление в праве на судебную защитуinlagation (Право международной торговли On-Line)
lawЗакон о праве на образование и защиту частной жизниFamily Educational Rights and Privacy Act (1974 г. cyberleninka.ru dimock)
gen.Закон США о правах семьи на доступ к информации, связанной с образованием, и её защитуFamily Educational Rights and Privacy Act (wikipedia.org SergeiAstrashevsky)
patents.иметь право на законную защитуhave a right to legal protection
gen.иметь право на защитуentitle to counsel (в суде Mira_G)
gen.каждый гражданин имеет право на защиту со стороны законаevery citizen may claim the protection of the law
dipl.лица, имеющие право на защитуpersons entitled to protection
gen.многочисленные группы по правам человека и комитеты в защиту прав пользователей сети Интернет на невмешательство в их личную жизнь осуждают тактику отслеживания работодателем посещения сети своими служащимиnumerous civil rights and computer privacy groups condemn monitoring (bigmaxus)
lawпользоваться правом на консульскую защитуbe eligible for consular protection (Alex_Odeychuk)
busin.право на защитуleave to defend
patents.право на защитуright of defense
econ.право на защитуright of protection
notar.право на защитуright of defense (in criminal cases)
lawправо на защитуright of defence
lawправо на защитуright to defence
lawправо на защитуright to present a defense (в суде pelipejchenko)
lawправо на защитуbenefit of counsel
lawправо на защитуright to defense
mil.право на защитуright to protection
lawправо на защиту адвокатаright to attorney (алешаBG)
mil.право на защиту законаright to protection of the law
lawправо на защиту конфиденциальностиright of confidence (proz.com Andrew052)
lawправо на защиту конфиденциальностиrights of confidence (Andy)
dipl.право на защиту находящихся за границей гражданright of protection over citizens abroad (страны)
dipl.право на защиту от безработицыright to protection against unemployment
transp.право на защиту от недобросовестной конкуренцииunfair competition right
lawправо на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делуright against self – incrimination (Olga Cartlidge)
lawправо на защиту от принуждения к даче признательных показаний против самого себя по уголовному делуright against compelled incrimination (Alex_Odeychuk)
lawправо на защиту свободыright of defending liberty (Alex_Odeychuk)
gen.право на неприкосновенность и защита от искаженийintegrity and inviolability (other medieval adapters and adopts the humanist view of genuine translation, with its stress on the integrity and inviolability of the text. Alexander Demidov)
lawправо на обращение в суд за судебной защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интересаright to have one's day in court (ucoz.ru Elina Semykina)
lawправо на очную ставку со свидетелями обвинения и вызов повесткой свидетелей защитыright to confront and subpoena witnesses (Alex_Odeychuk)
lawправо на получение судебной защитыright of relief
lawправо на правовую защиту и возмещение ущербаright to remedy and reparation
gen.право на судебную защитуright to judicial protection (ABelonogov)
notar.право на судебную защитуright to relief in court
notar.право на судебную защитуright to relief in court (AD)
lawправо на судебную защитуaccess to courts
EBRDправо на судебную защитуenforceability (oVoD)
lawправо на эффективное средство правовой защитыright to an effective remedy (gelavna)
gen.право на эффективную защитуright to effective counsel (Alexander Demidov)
lawправо на эффективную правовую защиту и справедливый судright to effective remedy and fair trial (Alexander Matytsin)
lawправо на эффективные средства правовой защиты и на беспристрастное судебное разбирательствоright to an effective remedy and to a fair trial (Alexander Matytsin)
lawправо обвиняемого на защитуbenefit of counsel
lawправо обвиняемого на помощь адвоката для своей защитыdefendant's right to have the assistance of counsel for his defense (Alex_Odeychuk)
lawправо обвиняемого на принудительный вызов свидетелей защитыdefendant's right to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor (Alex_Odeychuk)
patents.право растениевода на защиту созданного им сорта растенияplant breeders' right (Википедия, версия на английском языке seafish)
lawпредоставить право на защитуaccord defence
lawпрезумпция невиновности и право на защитуpresumption of innocence and right of defence (Alexander Matytsin)
lawпретендовать на средство судебной защиты по праву справедливостиseek equitable relief (Elina Semykina)
O&G, karach.Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РКRepublican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan" (РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" Aiduza)
lawсохранять за собой право на защитуreserve defence
lawсредство судебной защиты, основанное на обязательном правеpersonal remedy
lawсредство судебной защиты, основанное на обязательственном правеpersonal remedy

Get short URL