| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | название любого металла обработанного таким образом, что поверхность его получает почти чёрную окраску | gun metal (напр. серебро или железо, обработанное серой и т.д.) |
| mech.eng., obs. | название любого металла обработанного таким образом, что поверхность его получает почти чёрную окраску | g.m. (напр. серебро или железо, обработанное серой и т.д.) |
| mech.eng., obs. | название любого сплава второй сорт обработанного таким образом, что поверхность его получает почти чёрную окраску | gun metal (напр. серебро или железо, обработанное серой и т.д.) |
| mech.eng., obs. | название любого сплава второй сорт обработанного таким образом, что поверхность его получает почти чёрную окраску | g.m. (напр. серебро или железо, обработанное серой и т.д.) |
| winemak. | почти чёрный | inky |
| gen. | почти чёрный | dark brown coming near to black |
| gen. | почти чёрный цвет | dark gray verging on black |
| gen. | почти чёрный цвет | dark grey verging on black |
| Makarov. | тёмно-коричневый, почти чёрный | dark brown coming near to black |
