 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в почти безупречном состоянии | in near-perfect condition (Matsumura and his colleagues have been excavating the ruins at Büklükale for about 15 years. They'd found only broken clay tablets before, but this one is in near-perfect condition. (livescience.com) ART Vancouver) |
| gen. | почти безупречный | near-perfect (Sergei Aprelikov) |
| gen. | почти безупречный | near-flawless (eveningbat) |