Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing похлопать по | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.одобрительно похлопать по плечуclap on the shoulder
gen.он дружески похлопал меня по спинеhe gave me a hearty slap on the back
Makarov.он ободряюще похлопал её по плечуhe gave her an encouraging pat on the shoulder
Makarov.он покончил с десертом и похлопал себя по животуhe finished his dessert and patted his paunch
Makarov.он похлопал меня по плечуhe patted my shoulder
gen.он похлопал по карману и убедился, что ключи на местеhe patted his pocket, checking for his keys
Makarov.он похлопал ребёнка по подбородкуhe gave the baby a chuck under the chin
Makarov.он усмехнулся и ободрительно похлопал его по плечуhe grinned and backslapped him
Makarov.он усмехнулся и ободрительно похлопал его по плечуhe grinned and back-slapped him
Makarov.она игриво похлопала его по щекеshe cuffed him playfully on the side of the head
Makarov.она похлопала по сиденью, приглашая меня сесть рядомshe patted the seat next to her
gen.похлопать кого-либо по спинеpat somebody on the back
gen.похлопать кого-либо поtap someone on something (to tap someone on the [shoulder/back] – похлопать кого-либо по [плечу/спине] (чтобы обратить на себя внимание); to pat someone on the [shoulder/back] – похлопать кого-либо по [плечу/спине] (чтобы выразить своё одобрение действиям этого человека и/или сою поддержку ему); чем-либо TarasZ)
Makarov.похлопать кого-либо по плечуclap a person on the shoulder
Makarov.похлопать по плечуclap on the back
Makarov.похлопать по плечуclap on the shoulder
gen.похлопать по плечуpat someone's shoulder (дружески q3mi4)
gen.похлопать по плечуclap sb. on the shoulder ('Holmes had looked annoyed, but his brow cleared, and he clapped me on the shoulder.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
gen.одобрительно похлопать по плечуclap on the shoulder
gen.похлопать по плечуtap on the shoulder
Makarov.похлопать кого-либо по спинеpat someone on his back
Makarov.похлопать кого-либо по спинеslap someone on the back
Makarov.похлопать кого-либо по спинеpat someone on the back
Makarov.похлопать кого-либо по спинеgive someone a pat on the back
Makarov.похлопать кого-либо по спинеpat someone's back
gen.похлопать кого-либо покровительственно по спинеslap on the back
gen.похлопать по спинеpat on the back
Makarov.похлопать кого-либо покровительственно по спинеslap someone on the back
Makarov.при встрече он похлопал друга по плечу в знак приветствияhe clapped his old friend on the shoulder in greeting
Makarov.при встрече он похлопал старого друга по плечу в знак приветствияhe clapped his old friend on the shoulder in greeting

Get short URL