Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing похвастать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
UNВряд ли найдётся страна, которая может похвастаться безупречной репутацией в проведении своей экспортно-импортной политикиFew, if any, countries have a perfectly clean record in their treatment of exports and imports (kee46)
Makarov.ей есть чем похвастатьсяshe has what to boast
Makarov.ей есть чем похвастатьсяshe has what to be proud of
gen.ей нечем похвастатьсяshe has nothing to boast of
gen.здравым смыслом они похвастаться не могутthey can't boast of common sense
inf.иметь чем похвастатьhave something going for (Баян)
gen.которым не грех и похвастатьсяboastworthy (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Makarov.мне кажется, что он приезжал к нам, просто чтобы похвастаться своей новой машинойI think he visited us just to show off his new car
gen.не иметь чем похвастатьhave nothing to show for oneself (Баян)
gen.нечем похвастатьnot much to boast of
gen.нечем похвастатьсяnot much to boast of
gen.нечем похвастатьсяit's nothing to boast about
gen.нечем похвастатьсяthere's nothing to be proud of
gen.нечем похвастатьсяhave little to show (Four years later, prosecutors have little to show. visitor)
gen.обед был так себе, похвастаться нечемthe dinner was nothing to boast of
Makarov.он любил похвастаться своей эрудициейhe liked to display his erudition
gen.он любит похвастаться своими успехамиhe likes to boast about his achievements
Makarov.он может похвастаться пятьюстами фунтамиhe has £500 to his name
gen.он может похвастаться пятьюстами фунтамиhe has &500 to his name
inf.он не преминул похвастатьсяhe didn't fail to brag
gen.он хотел похвастаться новой машинойhe wanted to show his new car off
Makarov.он хотел похвастаться своей новой машинойhe wanted to show his new car off
gen.похвастать нечемnot much to boast of
newsпохвастаться не могcould not make oneself proud (Ivan Pisarev)
dipl.похвастаться нечемnothing to write home about (bigmaxus)
inf.похвастаться нечемthat's nothing to write home about (Andrey Truhachev)
gen.похвастаться нечемnot much to boast of
fig.of.sp.похвастаться этимmake this kind of display (aspss)
slangфотографии, выкладываемые в социальные сети с целью похвастаться, и вызвать завистьbraggie (Kugelblitz)
gen.это село могло похвастаться хорошей школойthe village boasted a good school

Get short URL