 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | пикантные или поучительные истории | anecdotage |
| gen. | поучительная история | caution tale (рассказ назидательного характера, обыкн. для детей) |
| theatre. | поучительная история | morality tale (Damirules) |
| gen. | поучительная история | cautionary tale (Anglophile) |
| gen. | поучительные истории | anecdota |
| gen. | поучительные истории | anecdotage |