 |
| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | поток беженцев | influx of refugees (Alex_Odeychuk) |
| econ. | поток беженцев | stream of refugees |
| polit. | поток беженцев к границе | refugees streaming towards the border (ssn) |
| mil. | потоки беженцев | refugee flows (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | пресекать поток беженцев | pull up the drawbridge to refugees (HarryWharton&Co) |
| gen. | пресекать поток беженцев | stem the flow of refugees (HarryWharton&Co) |