 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | данные о потерях среди гражданского населения | civilian casualty figures (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk) |
| mil. | потери среди гражданского населения | population casualties |
| media. | cпотери среди гражданского населения | civilian casualty toll (в знач. "число потерь": Civilian casualty toll could complicate Iraqi reconciliation. 4uzhoj) |
| mil. | потери среди гражданского населения | human casualties within the civilian population (ABC News Alex_Odeychuk) |
| mil. | потери среди гражданского населения | civilian casualties |
| mil. | предоставлять скупую информацию о потерях среди гражданского населения | provide little information on civilian casualties (Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |