Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
English
Estonian
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Vietnamese
Terms
containing
постричь
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
быть
постриженным
налысо
have their hair shorn off
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
gen.
быть
постриженным
под ноль
have their hair shorn off
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
газон следует
постричь
the grass needs cutting
Makarov.
грива,
постриженная
под щётку
hogged mane
gen.
дал ему задание
постричь
газон
I set him to work at mowing the lawn
Makarov.
ей нужно
постричься
her hair wants cutting
gen.
ей нужно
постричься
her hair needs a clip
gen.
ей следует
постричься
she is badly in need of a haircut
gen.
ему нужно
постричься
his hair wants cutting
Makarov.
её волосы были коротко
пострижены
her hair was cut short
hairdr.
как
постричь
коротко?
how to cut short hair?
(
MichaelBurov
)
hairdr.
как
постричь
коротко?
how to cut hair short?
(
MichaelBurov
)
hairdr.
как
постричь
коротко?
how to short-cut hair?
(
MichaelBurov
)
hairdr.
как
постричь
коротко?
how to cut-short hair?
(
MichaelBurov
)
hairdr.
как
постричься
коротко?
how to short-cut hair?
(
MichaelBurov
)
hairdr.
как
постричься
коротко?
how to cut hair short?
(
MichaelBurov
)
hairdr.
как
постричься
коротко?
how to cut-short hair?
(
MichaelBurov
)
gen.
коротко
постриженный
close
Makarov.
коротко
постричься
cut hair close
gen.
коротко
постричься
bob
gen.
меня
постригли
I got my hair cut
rel., christ.
ново-
постриженный
neophyte
(
Andrey Truhachev
)
gen.
она коротко
постригла
волосы
she bobbed her hair
gen.
она
постриглась
she had her hair cut
Makarov.
она
постриглась
в монахини
she took the veil
Makarov.
она
постриглась
в монахини в 16 лет
she entered a convent at the age of 16
Makarov.
постричь
в монахи
make a monk
Makarov.
постричь
в монахини
admit to monastic vows
Makarov.
постричь
в монахини
make a nun
gen.
постричь
в монахини
admit to the veil
Makarov.
постричь
волосы
have
one's
hair cut
gen.
постричь
газон
mow the lawn
(
dimock
)
Gruzovik, hairdr.
постричься
бобриком
have
one's
hair cut in a crew cut
gen.
постричься
бобриком
have hair cut in a crew cut
relig.
постричься
в монахи
take the monastic vows
gen.
постричься
в монахи
forsake the world
gen.
постричься
в монахи
take the veil
(ни)
gen.
постричься
в монахи
take the habit
(
Рина Грант
)
relig.
постричься
в монахи
go into convent
gen.
постричься
в монахи
enter into religion
gen.
постричься
в монахи
take monastic vows
(
Anglophile
)
gen.
постричься
в монахи
take the vows
relig.
постричься
в монахини
go into convent
gen.
постричься
в монахини
go into a convent
gen.
постричься
в монахини
take the veil
Makarov.
постричься
под машинку
have
one's
hair cut closely with a hairclipper
Makarov.
постричься
под машинку
get a close cut
gen.
постричься
ёжиком
get a crew cut
hairdr.
предварительно
постриженный
pre-cut
(
igisheva
)
gen.
тебе пора
постричься
you need a haircutting
gen.
тебе пора
постричься
you need a haircut
lit.
ученица и возлюбленная П. Абеляра. После его ухода в монастырь
постриглась
в монахини и находилась с ним в переписке
Eloïsa
gen.
я велел ему
постричь
газон
I set him to work at mowing the lawn
Makarov.
я хочу, чтобы вы меня коротко
постригли
I want to have my hair bobbed, please
Get short URL