 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | адрес постоянно действующего исполнительного органа юридического лица | service address (только для перевода с английского 4uzhoj) |
| gen. | адрес постоянно действующего исполнительного органа юридического лица | address for service (только для перевода с английского 4uzhoj) |
| law | место нахождения постоянно действующего исполнительного органа | place of effective management (хозяйствующего субъекта) особ. для целей определения государства, в котором такое лицо является налоговым резидентом 4uzhoj) |
| law | место нахождения постоянно действующего исполнительного органа юридического лица | principal place of business (4uzhoj) |
| gen. | постоянно действующий исполнительный орган | permanent executive authority (President for the conduct of the said Secretary, and having regard to the permanent executive authority of the office which the respondent holds under the ... Alexander Demidov) |
| gen. | постоянно действующий исполнительный орган | permanent executive organ (In 1936 they achieved a measure of unity when all the Palestinian groups joined to create a permanent executive organ known as the Arab Higher Committee, ... ECSC was governed by a high authority (the permanent executive organ of the community), assisted by a consultative committee, a common assembly, ... The permanent executive organ of the O.E.E.0 is the Common Market Commission, consisting of the members chosen by the member-countries. Alexander Demidov) |
| gen. | постоянно действующий исполнительный орган | permanent executive body (ABelonogov) |