| Subject | Russian | English |
| mil. | войска, находящиеся в местах постоянной дислокации | in-place forces |
| mil. | места постоянной дислокации | barracks (Artjaazz) |
| mil. | места постоянной дислокации | permanent garrisons (Artjaazz) |
| Игорь Миг | места постоянной дислокации | sites of permanent deployment |
| torped. | место дислокации постоянное | permanent post (части, соединения) |
| mil. | место постоянной дислокации | home station (части, подразделения 4uzhoj) |
| mil. | место постоянной дислокации | base (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| mil. | место постоянной дислокации | permanent duty station (4uzhoj) |
| mil. | место постоянной дислокации | home (One soldier stated that he comes from Ivanovo, the home of Russia’s 98th Guards Airborne Division. 4uzhoj) |
| mil. | место постоянной дислокации | permanent station (The breaking of this Division before the completion of the field training simply to provide an Army payroll for the communities in the vicinity of the permanent stations of the troops, appears unjustifiable. 4uzhoj) |
| mil. | место постоянной дислокации | cantonment area |
| mil. | место постоянной дислокации | place of permanent basing (PX_Ranger) |
| mil. | нападение силами и средствами из мест постоянной дислокации войск | attack by in-place-based forces |
| mil. | наступление войск из мест постоянной дислокации без использования частей и подразделений усиления | in-place unreinforced attack |
| mil. | наступление силами и средствами из мест постоянной дислокации войск | attack by in-place-based forces |
| mil. | обычное место постоянной дислокации войск в мирное время | normal fixed peacetime location |
| mil. | постоянная дислокация | permanent basing (PX_Ranger) |
| mil. | постоянное место дислокации | permanent post (части, соединения) |
| mil. | постоянное место дислокации | permanent location (Taras) |
| mil. | постоянное место дислокации | home station (части; the permanent location of active duty units and Reserve Component units (e.g., location of armory or reserve center) Taras) |
| mil., BrE | постоянное место дислокации полка | regimental home station |
| mil. | пункт постоянной дислокации | home station (части, подразделения: 552nd ACW personnel deployed in support of OEF and OIF returned to home station at Tinker.. 4uzhoj) |
| mil. | пункт постоянной дислокации | permanent station (The place where the training duty is being performed shall be deemed to be the permanent station of such members. 4uzhoj) |
| mil., lingo | Пункт постоянной дислокации | post (воинской части, соединения bravo055) |
| mil. | пункт постоянной дислокации | permanent duty station (4uzhoj) |
| mil. | пункт постоянной дислокации | permanent disposition |
| mil. | пункт постоянной дислокации | permanent base (MargeWebley) |
| mil. | пункт постоянной дислокации | base (4uzhoj) |
| mil., tech. | пункт постоянной дислокации войск | fort (в отличие от camp) |
| mil. | эскадрилья в пункте постоянной дислокации | in-place squadron |
