DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing посторонним вход воспрещён | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
polit.помещения и участки территории, куда вход посторонним воспрещёнrestricted area (напр., в аэропорту ssn)
gen.посторонним вход воспрещёнno Admittance To Unauthorized Personnel (надпись на двери)
gen.посторонним вход воспрещёнauthorized personnel only (hellbourne)
gen.посторонним вход воспрещёнno admittance (kee46)
Australiaпосторонним вход воспрещёнno public access (masizonenko)
busin.посторонним вход воспрещёнno admittance except on business
busin.посторонним вход воспрещёнno trespassing
lawпосторонним вход воспрещёнmembers only (Alexander Demidov)
sec.sys.посторонним вход воспрещён!Off limits to unauthorized personnel! (надпись Andrey Truhachev)
slangпосторонним вход воспрещёнstaff only (Damirules)
OHSпосторонним вход воспрещёнauthorised person only (знак безопасности Leonid Dzhepko)
sec.sys."Посторонним вход воспрещён"Card entry only (on a door with safety lock Val_Ships)
food.serv.Посторонним вход воспрещёнno customers beyond this point
lawПосторонним вход воспрещёнno unauthorised entry (Табличка на двери или ограде)
busin.посторонним вход воспрещёнno trespassers
Australiaпосторонним вход воспрещёнauthorised access only (masizonenko)
Makarov.Посторонним вход воспрещёнPrivate (надпись на дверях)
gen.посторонним вход воспрещёнauthorized entry only (murad1993)
gen.посторонним вход воспрещёнkeep out
gen.посторонним вход воспрещёнno admittance except on business! (надпись)