| Subject | Russian | English |
| hist. | ведающий столовым и постельным бельём | naperer |
| gen. | ведающий столовым и постельным бельём придворный | naperer |
| slang | вор постельного белья | snow-dropper (с веревок) |
| gen. | вор постельного белья | snow dropper |
| gen. | гардеробная для постельного белья | linen closet (Muslimah) |
| gen. | комплект постельного белья | bedding set (XnuttyX) |
| gen. | комплект постельного белья | bed sheets (Alexander Demidov) |
| Makarov. | кондуктор снабжает пассажиров постельным бельём | the guard supplies the passengers with linen |
| Игорь Миг | кухонный текстиль и постельное бельё | household linens |
| textile | льняное постельное бельё | bed linen |
| Makarov. | менять постельное бельё | change a bed |
| Makarov. | менять постельное бельё | change bed-clothes |
| gen. | менять постельное бельё | change bedclothes (tavost) |
| gen. | набор постельного белья | bed set (Lana Falcon) |
| gen. | немнущееся постельное бельё | no-iron bedding (Millie) |
| commer. | отдел универмага или линия продукции состоящая из таких товаров, как одежда, обувь, украшения,постельное бельё и полотенца | softlines (helle) |
| gen. | переменить постельное бельё | change a bed (В.И.Макаров) |
| publ.util. | постельное белье | bed cloths |
| gen. | постельное белье | linen |
| gen. | постельное белье | bedding |
| EBRD | постельное белье и полотенца | white goods (США raf) |
| gen. | постельное бельё | manchester (BadBlock) |
| gen. | постельное бельё | cloth |
| gen. | постельное бельё | bed-clothes |
| Makarov. | постельное бельё | snow (особ. развешенное для просушки) |
| med. | постельное бельё | bedclothes |
| archit. | постельное бельё | bed-linen |
| torped. | постельное бельё | bedclothes (в гостинице) |
| torped. | постельное бельё | bedding (постельные принадлежности в поезде) |
| textile | постельное бельё | sheeting |
| textile | постельное бельё | bed linen |
| textile | постельное бельё | bed cloths |
| archit. | постельное бельё | linen |
| tech. | постельное бельё | furnishing |
| Makarov. | постельное бельё | domestics |
| gen. | постельное бельё | clothes |
| gen. | постельное бельё | domestic |
| Gruzovik | постельное бельё | bedlinen |
| gen. | постельное бельё | bed sheets (исп-ся не только в значении "простыня", но и вобщем как "постельное белье" Nucler) |
| gen. | постельное бельё | bedding (alexghost) |
| gen. | постельное бельё | bedclothing (stacey_spacey) |
| Makarov. | постельное бельё и одеяла | bed-clothes |
| gen. | постельное бельё и одеяла | beds |
| gen. | постельное и столовое бельё | white goods |
| Игорь Миг | предметы столового и постельного белья | household linens |
| Makarov. | проводник обеспечивает пассажиров постельным бельём | the guard provides the passengers with linen |
| gen. | распродажа постельного и столового белья | white sale |
| gen. | сменить постельное бельё | change a bed (В.И.Макаров) |
| gen. | сменить постельное бельё | change the bed (В.И.Макаров) |
| gen. | сменить постельное бельё | change the bedclothes |
| gen. | сменить постельное бельё в спальнях наверху | change the bed upstairs |
| gen. | снять постельное бельё для стирки | strip one's bed to be washed (We will strip Robyn's bed to be washed and then we will make it when we get home. – Мы снимем у Робин постельное бельё, постираем его, а когда вернёмся домой, снова застелим. ART Vancouver) |
| inf. | снять постельное бёльё | strip one's bed (для стирки (простыни, наволочки и пр.): "I will make sure from now on the boys strip their beds in the morning and have them down by the washing machine." ART Vancouver) |
| gen. | столовое и постельное бельё | household linen (Collins dict: items made of cloth, such as tablecloths, sheets, and pillowcases, that are used in the home Nuvola) |
| gen. | столовое и постельное бельё | napery |
| forestr. | шкаф для постельного белья | Napkin press |
| forestr. | шкаф для постельного белья | linen press |
