 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | поставить в тяжёлое материальное положение | have left them economically destitute (Alex_Odeychuk) |
| amer. | поставить кого-либо в тяжёлое положение | possess the dead-wood on |
| amer. | поставить кого-либо в тяжёлое положение | have the dead-wood on |
| fin. | поставить в тяжёлое положение | have failed someone (+ noun – кого-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| idiom. | поставить в тяжёлое положение | put somebody the in cart (Lena Fontaine and Huckaby had put them in the cart. – Лена Фонтен и Хакеби поставили их в тяжёлое положение./ В. Локк "Клементина Уинг" Bobrovska) |
| gen. | поставить в тяжёлое положение | take over a rough road |
| fin. | поставить в тяжёлое финансовое положение | involve in financial difficulty (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | потеря помощника поставила его в тяжёлое положение | the loss of an assistant put him in a hole |
| Makarov. | потеря помощника поставила его в тяжёлое положение | loss of an assistant put him in a hole |