| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовая система последовательной передачи данных | airborne serial data system |
| media. | в Windows 2000 Professional — универсальная шина, обеспечивающая подключение к компьютеру множества до 127 на один порт разнообразных устройств с последовательной передачей данных со скоростью до 12 Мбит/с | universal bus |
| microel. | вход канала последовательной передачи данных | serial input data line (ssn) |
| microel. | вход последовательной передачи данных | serial data input (ssn) |
| TV | высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | HD-SDI (MichaelBurov) |
| TV | высокая чёткость – интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | High Definition – Serial-Digital Interface (MichaelBurov) |
| TV | высокая чёткость интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | HD-SDI (MichaelBurov) |
| TV | высокая чёткость интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | High Definition Serial-Digital Interface (MichaelBurov) |
| microel. | выход последовательной передачи данных | serial data output (ssn) |
| polygr. | интерфейс для последовательной передачи данных | serial interface |
| progr. | интерфейс для последовательной передачи данных | serial data transmission interface (ssn) |
| Makarov. | интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | digital serial interface |
| sec.sys. | интерфейс последовательной передачи данных | RS-232 |
| automat. | интерфейс для последовательной передачи данных | serial interface |
| gen. | интерфейс последовательной передачи данных | serial interface |
| sec.sys. | интерфейс последовательной передачи данных по симметричным цепям | RS-422 |
| automat. | интерфейс для последовательной передачи цифровых данных | digital serial interface |
| media. | интерфейс фирмы Panasonic, обеспечивающий передачу данных с увеличенной в 4 раза скоростью за счёт последовательного цифрового сжатия | compressed serial data interface |
| progr. | интерфейсы для последовательной передачи данных | serial data transmission interfaces (ssn) |
| el. | кабель для последовательной передачи данных | serial cable (Pothead) |
| automat. | канал для последовательной передачи данных | serial data link |
| progr. | канал последовательной передачи данных | serial communications link (ssn) |
| progr. | каналы последовательной передачи данных | serial communications links (ssn) |
| media. | коннектор и схема, используемые для преобразования параллельных данных в компьютере в последовательную форму, при которой осуществляется передача по одному биту в единицу времени по одной линии | serial interface |
| media. | коннектор и схема, используемые для преобразования параллельных данных в компьютере в последовательную форму, при которой осуществляется передача по одному биту в единицу времени по одной линии | serial port |
| progr. | линия последовательной передачи данных | serial link (ssn) |
| progr. | линия последовательной передачи данных | serial line (ssn) |
| progr. | один из наиболее простых промышленных интерфейсов для последовательной передачи данных | one of the simplest industrial serial data transmission interfaces (ssn) |
| progr. | параллельная и последовательная передача данных | parallel and serial communications (ssn) |
| telecom. | последовательная или одновременная передача данных по нескольким номерам | multiaddress calling |
| progr. | последовательная передача данных | serial communications (ssn) |
| telecom. | последовательная передача данных | serial data communication (oleg.vigodsky) |
| el. | последовательная передача данных | serial transfer |
| progr. | последовательная передача данных | serial data transmission (ssn) |
| microel. | последовательная передача данных | serial data (ssn) |
| media. | последовательная передача данных | serial data transmission (передача по одному биту из слова данных по одной линии) |
| telecom. | последовательная передача двоичных данных | serial bit transmission |
| media. | последовательная передача сведений о событии, произошедшем в разноформатном потоке данных | stream notification |
| media. | последовательная передача символов обычно в двух режимах: асинхронном и синхронном — в первом случае данные передаются в виде отдельных посылок, а во втором — непрерывный поток разделяется на кадры | serial transmission |
| progr. | промышленные интерфейсы для последовательной передачи данных | industrial serial data transmission interfaces (ssn) |
| progr. | промышленный интерфейс для последовательной передачи данных | industrial serial data transmission interface (ssn) |
| IT | протокол последовательной передачи данных | serial protocol |
| O&G, casp. | сигнал последовательной передачи данных | serial communication signal (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | система последовательной передачи данных в реальном времени | serial real-time communications system (нормативная спецификация) |
| media. | скоординированная последовательность действий пользователя и системы связи, приводящая к появлению информации в оконечном оборудовании передачи данных, состоит из трёх последовательных фаз: фаза доступа к информации, фаза передачи информации, заключительная фаза выделения информации после завершения вызова | information transfer transaction |
| progr. | способ проверки линии последовательной передачи данных | a way of checking a serial link (ssn) |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс для асинхронной передачи данных от компьютера к периферии или, в общем случае, от оконечного оборудования к оборудованию передачи данных со скоростью до 19,2 кбит/с на расстояние до 15,25 м | RS-232C (RS в названии стандарта является акронимом от recommended standard — рекомендованный стандарт, буква С указывает на то, что он уже дважды был пересмотрен, стандарт RS-232C совместим со стандартами ITU-T V.24 и V.28 и со стандартом ISO 1S2110, существуют два типа коннекторов для интерфейса RS232 — DB-25 и DB-9, имеющих 25 и 9 контактов соответственно) |
| tech. | Стандарт последовательной передачи данных | Serial standard (Speleo) |
| inet. | Стандартный интерфейс последовательной передачи данных | RS-232C |
| progr. | стандарты последовательной передачи данных | serial standards (ssn) |
| automat. | устройство для последовательной передачи данных | serial device |
| media. | устройство приёма последовательных данных и передачи параллельных | serial input/parallel output |
| nano | шина последовательной передачи данных | serial data bus |
