| Subject | Russian | English |
| agric. | безвирусный посадочный материал | virus tested stem cuttings |
| forestr. | возраст посадочного материала | planting-stock age |
| forestr. | выкопка посадочного материала | lifting |
| wood. | выкопка посадочного материала в лесном питомнике | taking out of planting material |
| wood. | выкопка посадочного материала в лесном питомнике | lifting of planting material |
| forestr. | выращивание посадочного материала | cultivation of planting material (Drozdova) |
| wood. | выход посадочного материала в лесном питомнике | planting material yield (количество стандартного посадочного материала, полученного с единицы площади отделения питомника) |
| forestr. | декоративный посадочный материал | decorative planting material (Drozdova) |
| EU. | Европейская ассоциация производителей посадочного материала | European Nurserystock Association (Pashkovsky) |
| ecol. | заблаговременное протравливание посадочного материала пестицидом | preliminary chemical disinfection of planting material |
| agr. | закапывание посадочного материала в канавки | pitting |
| agr. | закапывание посадочного материала в траншеи | pitting |
| wood. | инвентаризация посадочного материала в лесном питомнике | taking stock of planting (определение количества и качества посадочного материала в лесном питомнике) |
| wood. | инвентаризация посадочного материала в лесном питомнике | taking of planting stock (определение количества и качества посадочного материала в лесном питомнике) |
| wood. | инвентаризация посадочного материала в лесном питомнике | making inventory of planting (определение количества и качества посадочного материала в лесном питомнике) |
| forestr. | качество посадочного материала | kind of stock |
| wood. | лесокультурный посадочный материал | reafforesting planting stock (растения или их части, предназначенные для создания лесных культур посадкой) |
| wood. | лесокультурный посадочный материал | reafforesting planting material (растения или их части, предназначенные для создания лесных культур посадкой) |
| forestr. | лесокультурный посадочный материал | planting stock |
| wood. | лесокультурный посадочный материал с необнажённой корневой системой | reafforesting planting stock without root denudation (растения с корневой системой, заключённой внутри глыбки, кома почвы или капсулы с субстратом) |
| wood. | лесокультурный посадочный материал с обнажённой корневой системой | reafforesting planting stock with root denudation (подготовленные для посадки растения с освобождённой от почвы корневой системой) |
| Makarov. | опудривание посадочного материала | dusting of planting stock (напр., пестицидами) |
| agric. | посадка с использованием посадочного материала в контейнерах | container stock planting |
| genet. | посадочные материалы для микроразмножения | micropropagative material |
| gen. | посадочный материал | stocking material (Alexander Demidov) |
| horticult. | посадочный материал | plant material |
| agr. | посадочный материал | set |
| Makarov. | посадочный материал | plants |
| ichtyol. | посадочный материал | seeding |
| ecol. | посадочный материал | transplant |
| tech. | посадочный материал | stock |
| forestr. | посадочный материал | plants for planting (MichaelBurov) |
| winemak. | посадочный материал | bench grafts |
| agric. | посадочный материал | planting material |
| patents. | посадочный материал | propagating material |
| agric. | посадочный материал | seed piece |
| agric. | посадочный материал | planting stock |
| agrochem. | посадочный материал | planting material (саженцы, рассада, черенки) |
| gen. | посадочный материал | seed piece (с.-х.) |
| Makarov. | посадочный материал, выращенный в контейнерах | container-grown stock |
| forestr. | посадочный материал с закрытой корневой системой | ball-rooted planting stock |
| agric. | посадочный материал с закрытой корневой системой | plug plants (Olga_ptz) |
| forestr. | посадочный материал с необнажённой корневой системой | ball-rooted planting stock |
| horticult. | посевной и посадочный материал | plants for planting |
| agr. | прикапывание посадочного материала в канавки | pitting |
| agr. | прикапывание посадочного материала в траншеи | pitting |
| Scotl. | прикопка посадочного материала | sheugh |
| forestr. | происхождение посадочного материала | provenance of planting stock |
| ecol. | протравливание посадочного материала пестицидом | chemical disinfection of planting material |
| winemak. | сорт винограда, используемый для производства посадочного материала | canning grape |
| wood. | стандартный лесокультурный посадочный материал | standard reafforesting planting stock (лесокультурный посадочный материал, отвечающий требованиям существующих стандартов) |
| forestr. | стандартный посадочный материал | standard planting material (Drozdova) |
| wood. | стоимость посадочного материала | costs of nurseries |
| agric. | фермер, выращивающий посадочный материал для продажи | nurseryman |
| Makarov. | фермер, выращивающий посадочный материал для продажи | nursery |
| agric. | чистосортный посадочный материал | authentic grape seedings (jagr6880) |
