| Subject | Russian | English |
| prof.jarg., jarg. | обзор событий в хронологическом порядке | tick-tock |
| gen. | обзор событий в хронологическом порядке | tick tock |
| dipl., jarg. | обзор событий в хронологическом порядке, предваряющий изложение основного материала статьи | tick-tock |
| gen. | перечень или список лиц или исторических событий в хронологическом порядке | synchronism |
| gen. | перечень лиц или исторических событий в хронологическом порядке | synchronism |
| progr. | порядок активации обработчиков событий | activation order of monitors (Alex_Odeychuk) |
| progr. | порядок, в котором происходят события | order in which events occur (ssn) |
| progr. | порядок поступления событий | order of incoming events (ssn) |
| progr. | Порядок поступления событий обычно непредсказуем | Frequently, the order of incoming events is not predictable (ssn) |
| progr. | порядок появления событий | order of occurrence of the events (ssn) |
| progr. | Порядок появления событий является одним из возможных, допускаемых основной структурой | the order of occurrence of the events is one of possibly many allowed by the basic structure |
| energ.ind. | порядок событий | history |
| avia., med. | порядок следования событий | order of events |
| gen. | порядок событий | order of things (Побеdа) |
| Makarov. | сначала я кратко перечислю основные события в хронологическом порядке | I shall in the first place give the principal events of it in a chronological abridgment |
| tech. | событие высшего порядка | higher order event (на АЭС) |
| tech. | событие высшего порядка | higher-order event (на АЭС) |
| sec.sys. | событие, относящееся к нарушению порядка доступа | access event |
| gen. | события, расположенные в хронологическом порядке | collocated events |
| gen. | список лиц или исторических событий в хронологическом порядке | synchronism |
| gambl. | ставка на событие, когда три первых места займут указанные лошади в указанном порядке | trifecta (x741) |
