| Subject | Russian | English |
| progr. | аппликативный и нормальный порядки вычисления | applicative order versus normal order (ssn) |
| progr. | аппликативный порядок вычислений | applicative order (ssn) |
| progr. | аппликативный порядок вычислений | applicative-order evaluation (ssn) |
| progr. | аппликативный порядок вычисления | applicative order (ssn) |
| progr. | вариант языка с нормальным порядком вычисления | normal-order variant of language (ssn) |
| tech. | вычисление с точностью до порядка величины | order-of-magnitude calculation |
| Makarov. | вычисление c точностью до порядка величины | order-of-magnitude calculation |
| IT | вычисления в порядке хобби | hobby computing |
| progr. | нормальный порядок вычислений | normal order (ssn) |
| progr. | нормальный порядок вычислений | normal-order evaluation (ssn) |
| progr. | нормальный порядок вычислений и аппликативный порядок вычислений | normal order and applicative order (ssn) |
| progr. | нормальный порядок вычисления | normal order (ssn) |
| progr. | порядок вычислений | order of evaluation (ssn) |
| progr. | порядок вычисления | order (ssn) |
| progr. | порядок вычисления | order of evaluation (порядок, если он есть, определяет последовательность вычисления операндов оператора. В большинстве случаев компилятор самостоятельно определяет порядок вычисления операндов ssn) |
| comp., MS | порядок вычисления | solve order (The order of evaluation (from highest to lowest solve order) and calculation (from lowest to highest solve order) for calculated members, custom members, custom rollup formulas, and calculated cells in a single calculation pass of a multidimensional cube) |
| comp., MS | порядок вычисления | pass order (The order of evaluation (from highest to lowest calculation pass number) and calculation (from lowest to highest calculation pass number) for calculated members, custom members, custom rollup formulas, and calculated cells in a multidimensional cube) |
| progr. | порядок вычисления в случае применения нескольких предикатов | order of evaluation when multiple predicates apply (Alex_Odeychuk) |
| progr. | порядок вычисления операндов | operand evaluation order (ssn) |
| progr. | порядок вычисления операторов | order of evaluation of operators (ssn) |
| progr. | порядок вычисления операторов | order of operator evaluation (ssn) |
| progr. | порядок вычисления операторов | operator evaluation order (ssn) |
| progr. | порядок вычисления подвыражений | order of subexpression evaluation (ssn) |
| media. | правила вычислений, определяющие порядок, в котором выполняются математические операции | precedence (обычно сначала умножение, затем деление, сложение и вычитание) |
