DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing портовые грузчики | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
nautic.бригада портовых грузчиковlongshore gang
lawбригада портовых грузчиковstevedore crew
nautic.бригада портовых грузчиковdock gang
logist.команда портовых грузчиковstevedoring crew
gen.Международная ассоциация портовых грузчиковInternational Longshoremen's Association (профсоюз)
amer.Международное братство портовых грузчиковInternational Brotherhood of Stevedores (в сериале "Прослушка" (The Wire, 2003), сокр. IBS; для ср. тж. см. действ. ассоц. multitran.com Taras)
logist.портовая бригада грузчиковstevedoring unit
insur.портовые грузчикиStevedores
fin.портовые грузчикиlong shore men
Makarov.портовые грузчикиlongshoremen
gen.портовый грузчикstevedore
gen.портовый грузчикdock labourer
yacht.портовый грузчикdock-worker
gen.портовый грузчикcargador
austral., slangпортовый грузчикwharfie
busin.портовый грузчикdock worker
busin.портовый грузчикdocker
gen.портовый грузчикshoresman
gen.портовый грузчикdockworker (Taras)
gen.портовый грузчикdock walloper (plushkina)
gen.портовый грузчикshoreman
gen.портовый грузчикlumper
gen.портовый грузчикmaritime worker
gen.портовый грузчикlongshoreman
amer.работа в качестве портового грузчикаlongshoring
Makarov.я зарабатывал шестнадцать шиллингов в неделю, работая портовым грузчикомI earned sixteen shillings a week by lumping in the docks