| Subject | Russian | English |
| amer. | возражающий против бесстыдства, против коммерческой эксплуатации секса, против порнографии | antisexual |
| gen. | выступающий против порнографии | antisexual |
| gen. | Граждане против порнографии | Citizens Against Pornography |
| gen. | грязная порнография | scatology (связанная с естественными отправлениями) |
| vulg. | детская порнография | kiddie porn |
| abbr. | детская порнография | child porn (термин взят из The Daily Beast Lana Falcon) |
| ed. | детская порнография | child pornography |
| vulg. | детская порнография | kid stuff |
| gen. | детская порнография | child pornography (ссылка на Юревич-Пресс Raxwell) |
| vulg. | дешёвая порнография для мужчин-гомосексуалистов | fag hots |
| gen. | жёсткая порнография | hardcore pornography (Юрий Гомон) |
| gen. | жёсткая порнография | hard-core pornography |
| gen. | завуалированная порнография | soft core |
| Makarov. | завуалированная порнография | soft-core pornography |
| gen. | завуалированная порнография | soft porn |
| gen. | Закон о контроле над агрессивной рассылкой несогласованной с получателем порнографии и рекламы | Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act (Lavrov) |
| media. | защита видеоаппаратуры от просмотра порнографии | V-chip |
| adv. | Комиссия по проблемам непристойностей и порнографии | Commission on Obscenity and Pornography (создана при Конгрессе США в 1970 г.) |
| vulg. | собир. мужчины, находящие удовольствие в порнографии, частом посещении стриптиз-баров | dirty mac brigade (и т.п.) |
| gen. | мягкая порнография | soft pornography |
| gen. | мягкая порнография | soft-core pornography |
| vulg. | мягкая порнография cf kitty porn | soft porn |
| vulg. | мягкая порнография cf soft porn | kitty porn |
| gen. | мягкая порнография | soft-core |
| gen. | мягкая порнография | softcore |
| Makarov. | некоторые группы утверждают, что порнография унижает женщин | some groups say that pornography demeans women |
| gen. | он утверждал, что эти фотографии – никакое не искусство, а чистая порнография | he insisted these photographs were not art but obscenity |
| vulg. | откровенная порнография | hard porn |
| gen. | порнография в жанре копрофилии | scat porn (andreon) |
| media. | распространение порнографии | porno-peddling |
| gen. | распространение порнографии | porno peddling |
| media. | сортирная порнография | scatology |
| gen. | торговец порнографией | eroticist |
| gen. | тот, кто продаёт или распространяет порнографию | pornographer |
| gen. | тот, кто продаёт порнографию | pornographer |
| gen. | тот, кто распространяет порнографию | pornographer |
| gen. | три главные составляющие привлекательности порнографии по интернету-доступность, дешевизна и анонимность сайтов | triple-A engine effect of accessibility, affordability and anonymity |
| Makarov. | убеждение в том, что порнография унижает женщин | the notion that pornography degrades women |
| Makarov. | убеждение в том, что порнография унижает женщину | the notion that pornography degrades women |
| gen. | Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (The Optional Protocol on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography is a protocol to the Convention on the Rights of the Child and requires states to prohibit the sale of children, child prostitution and child pornography. The Protocol was adopted by the United Nations General Assembly in 2000 and entered into force on 18 January 2002. As of May 2013, 163 states are party to the protocol and another 13 states have signed but not ratified it. WK Alexander Demidov) |
| dipl. | Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | • Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (2000 ЛТ) |
| dipl. | Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (2000 ЛТ) |
| gen. | читать порнографию | read muck |
| gen. | эротика на грани порнографии | borderline erotic (Technical) |
| gen. | явная порнография | explicit pornography |
