 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Готовьтесь поразмяться! Приступим! | Get ready for a rumble (Употребляется в описании игр, а таже как команда к началу поединка в боях без правил и в боксе. Имеет элемент рекламы и сильное ударение на шоу бизнесс mazurov; Фраза звучит так: "Get ready to rumble". Готовятся не поразмяться, а как раз к самому бою. SirReal) |
| inf. | поразмять кости | stretch limbs |
| Gruzovik, inf. | поразмять кости | stretch one's limbs |
| Gruzovik, inf. | поразмять кости | straighten one's back |
| inf. | поразмять кости | straighten back |
| Gruzovik, inf. | поразмять ноги | stretch one's legs |
| inf. | поразмять ноги | stretch legs |