| Subject | Russian | English |
| gen. | болезнь Альцгеймера-это прогрессирующее заболевание головного мозга, которое поражает память и лишает человека способности обучаться | Alzheimer's disease is a progressive brain disorder that gradually destroys a person's memory and ability to learn (bigmaxus) |
| mil., avia. | изучение поражающей способности оружия противоракетной обороны и защищённости целей | lethality and target hardening (project) |
| mil. | обладать способностью поражать цели на любых курсах | attack from any angle (Киселев) |
| mil. | обладающий высокой поражающей способностью | lethal (Киселев) |
| mil., avia. | план повышения поражающей способности | lethality improvement plan |
| avia. | поражающая способность | kill ability |
| mil. | поражающая способность | damaging capacity |
| mil. | поражающая способность | kill power |
| mil. | поражающая способность | destructive potential |
| mil. | поражающая способность | wounding power |
| sec.sys. | поражающая способность | destructive ability (оружия) |
| astronaut. | поражающая способность | lethality |
| mil. | поражающая способность | destructive ability |
| mil. | поражающая способность | killing power |
| mil. | поражающая способность | kill potential |
| mil. | поражающая способность | destruction potential |
| mil. | поражающая способность | kill capacity |
| mil. | поражающая способность | casualty capability |
| avia. | поражающая способность | killability |
| mil. | поражающая способность кинетического оружия | kinetic energy weapon lethality |
| mil. | поражающая способность кинетического оружия | KEW lethality |
| mil. | поражающая способность оружия | weapon lethality |
| mil. | поражающая способность оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon lethality |
| mil. | поражающая способность оружия направленной передачи энергии | DEW lethality |
| mil., arm.veh. | поражающая способность противотанкового оружия | antitank lethality |
| mil. | поражающая способность противотанкового оружия | anti-tank lethality |
| mil. | поражающая способность пучкового оружия | PBW lethality |
| mil. | поражающая способность пучкового оружия | particle beam weapon lethality |
| mil. | поражающая способность пучкового оружия на заряженных частицах | CPBW lethality |
| mil. | поражающая способность пучкового оружия на заряженных частицах | charge particle beam weapon lethality |
| mil. | поражающая способность пучкового оружия на нейтральных частицах | NPBW lethality |
| mil. | поражающая способность пучкового оружия на нейтральных частицах | neutral particle beam weapon lethality |
| astronaut. | поражающая способность ракеты | missile lethality |
| mil. | поражающая способность ядерного оружия | destructive capacity of nuclear weapons |
| nano | поражающая способность ядерной БЧ | nuclear warhead lethality |
| tech. | программа анализа поражающей способности оружия и защищённости целей | lethality/target hardening program |
| mil., avia. | программа оценки живучести, поражающей способности и основных областей техники и технологии | survivability, lethality and key technologies |
| Игорь Миг | с высокой поражающей способностью | highly lethal |
| nano | способность выдерживать поток поражающей энергии мощностью n кВт / см2 | n-kilowatt per square centimeter capability |
| nano | способность выдерживать поток поражающей энергии мощностью n кВт/см2 | n-kilowatt per square centimeter capability |
| mil. | способность поражать защищённые от ядерного взрыва цели | hard-target kill capability |
| mil. | способность поражать защищённые от ядерного взрыва цели | hard-target destruction capability |
| mil., artil. | способность орудия поражать цели за укрытиями | searching power |
| shipb. | способность снаряда поражать за прикрытием | searching power |
| mil., avia. | устройство повышения поражающей способности | lethality enhancer |
| mil., avia. | устройство повышения поражающей способности | kill enhancement device |
| laser. | эксперимент по оценке поражающей способности | lethality experiment (напр., лазера) |
