DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing попёрек волокна | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
wood.бревно, укладываемое поперёк трелевочного волокнаglancer
transp.выемка пазов поперёк волоконcross grooving
tech.выемка пазов попёрек волоконcross grooving
shipb.лес, распиленный поперёк волокнаcross-grain timber
construct.направление поперёк волоконacross fiber
media.направление поперёк волокон листа бумагиagainst the grain (direction)
construct.напряжение поперёк волоконstress across grains
construct.нарезка пазов поперёк волоконcross grooving
polym.обдувка воздухом поперёк волокнаcross air blasting
mining., wood.пилить поперёк волоконcrosscut
transp.поперек волоконacross the grain
el.поперек волоконacross grain
polygr.поперёк волокнаagainst the grain
met.поперёк волоконacross the grain (проката)
wood.поперёк волоконacross the grain
roll.поперёк волоконacross the grain (не в направлении прокатки)
wood.поперёк волоконperpendicular to the grain
tech.поперёк волоконagainst the grain
plast.поперёк направления волокнаacross grain
market."попёрек волокна"against the grain (Подача бумаги в печатный станок поперек направления её волокон (grain) или фальцовка бумаги под прямым углом к направлению волокон. При фальцовке поперек волокон сложенный лист занимает больший объём, чем при фальцовке вдоль волокон. Фальцовка поперек волокон не рекомендуется тогда, когда излишний объём создает дополнительные проблемы. Voledemar)
tech.попёрек волоконagainst grain
tech.попёрек волоконacross grain
nautic.попёрек волоконcross-grained
forestr.попёрек волоконcross-grain
forestr.попёрек волоконperpendicular to the grain
Makarov.попёрек волоконacross-the-grain (о разрезе)
pulp.n.paperразрезанный поперёк волоконcut across the grain
pulp.n.paperразрезать поперёк волоконcut across the grain
construct.разрыв древесины поперёк волоконcross breaks
nautic.разрыв попёрек волоконcross break
pulp.n.paperраспиленный поперёк волоконcut across the grain
pulp.n.paperраспиливать поперёк волоконcrosscut
construct.растяжение поперёк волоконtransverse tension
math.растяжение попёрек волокон дереваtension perpendicular to the wood grain
forestr.расщепление древесины поперёк волоконcross break
shipb.расщепление древесины поперёк волоконcross-breaks
wood.резание древесины попёрек волоконcutting against the grain
wood.резание древесины попёрек волоконcutting across the grain
wood.резание попёрек волоконcutting across grain (MichaelBurov)
leath.резка поперёк волокнаcross-grained cutting (растительных дубильных материалов)
wood.сжатие поперёк волоконcompression across grain
wood.сжатие поперёк волоконcompression perpendicular to grain
forestr.сжатие попёрек волоконcompression perpendicular to grain
construct.скалывание поперёк волоконshear perpendicular to grain
Makarov.скалывание попёрек волоконshear perpendicular to the grain
construct.сопротивление древесины разрыву поперёк волоконcross-breaking strength
construct.сопротивление древесины разрыву поперёк волоконcross-break ing strength
construct.срез попёрек волоконshear perpendicular to the grain
wood.ставок для склеивания центрального слоя фанерных плит попёрек к направлению волокон в бесконечное полотноcross-feed core stock composer for plywood panels
wood.строгание древесины вдоль и попёрек волоконcutting 90 to 0 degrees (резание древесины ножами, при котором траекторией резания является прямая, совпадающая или не совпадающая с направлением волокон)
wood.строгание древесины вдоль и попёрек волоконcutting situation 90-0 degrees (резание древесины ножами, при котором траекторией резания является прямая, совпадающая или не совпадающая с направлением волокон)
wood.строгание древесины вдоль и попёрек волоконcutting 90-0 degrees
construct.строгать доску попёрек волокнаtraverse a board
wood.твёрдость поперёк волоконhardness perpendicular to grain
polygr.тетрадь с направлением волокон бумаги попёрек корешкаgrain-short signature