against the grain(Подача бумаги в печатный станок поперек направления её волокон (grain) или фальцовка бумаги под прямым углом к направлению волокон. При фальцовке поперек волокон сложенный лист занимает больший объём, чем при фальцовке вдоль волокон. Фальцовка поперек волокон не рекомендуется тогда, когда излишний объём создает дополнительные проблемы. Voledemar)
cutting 90 to 0 degrees(резание древесины ножами, при котором траекторией резания является прямая, совпадающая или не совпадающая с направлением волокон)
cutting situation 90-0 degrees(резание древесины ножами, при котором траекторией резания является прямая, совпадающая или не совпадающая с направлением волокон)