 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | министр попытался замять ошибку своего департамента, хотя она стоила кучу денег налогоплательщикам | the Minister tried to slur over his department's mistake although it had cost the taxpayers a lot of money |
| gen. | попытаться стоило | it was worth a try (тж. см. it was worth a trip, it was worth a visit; it was worth it Taras) |
| gen. | стоило попытаться | it was worth a try (Well, it was worth a try – Что ж, стоило попытаться Taras) |