попирать

Terms containing попирать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
polit.	грубо попирать	trample upon
polit.	грубо попирать	grossly violate
Игорь Миг	грубо попирая	in stark violation
gen.	грубо попирая закон	in defiance of the law
gen.	он грубо попирал их чувства	he rode roughshod over their feelings
gen.	они нагло попирают законы	they set the laws at defiance
gen.	попирать кого-либо держать кого-либо в чёрном теле	treat like a toad under the harrow
gen.	попирать достоинство	trample dignity (grafleonov)
gen.	попирать достоинство	be demeaning to dignity (grafleonov)
gen.	попирать чьё-либо достоинство	set foot on neck
gen.	попирать закон	flout a law
Makarov.	попирать закон	trample upon a law
Makarov.	попирать закон	trample on a law
Makarov.	попирать закон	trample down the law
gen.	попирать закон	violate the law
gen.	попирать законы	bend the laws (driven)
gen.	попирать международные договоры	violate international agreements
gen.	попирать ногами	press with one's feet
gen.	попирать ногами	foot
gen.	попирать ногами	trample
gen.	попирать ногами	tread down
gen.	попирать ногами	tread upon
gen.	попирать ногами	tread under the foot
gen.	попирать ногами	tread on
gen.	попирать ногами	tread
gen.	попирать ногами	tread under foot
gen.	попирать нормы	challenge norms (The photo of Jane Goodall with infant chimp Flint challenged scientific norms and changed our view of the animal kingdom bbc.com synth)
Makarov.	попирать чьи-либо права	ride roughshod over (someone)
Makarov.	попирать права	violate the rights
gen.	попирать чьи-либо права	trample upon someone's rights
gen.	попирать чьи-либо права	trample on someone's rights
polit.	попирать права	trample the rights underfoot
gen.	попирать права	trample the rights of (кого-либо)
Makarov.	попирать права граждан	trample upon the rights of people
dipl.	попирать права человека	trample human rights
gen.	попирать правила	trample the rules (Taras)
gen.	попирать религиозные законы	violate the laws of religion (A.Rezvov)
polit.	попирать свободу	squelch liberty (Sergei Aprelikov)
dipl.	попирать свободу прессы	trample on the freedom of the press
gen.	попирать свободу слова	trample free speech (ART Vancouver)
polit.	попирать социальные и экономические права человека	trample underfoot man's social and economic rights (bigmaxus)
Makarov.	попирать традиции международного общения	trample under foot the traditions of international intercourse
polit.	попирать / ущемлять чьё-либо человеческое достоинство	violate human dignity (ssn)
polit.	попирать / ущемлять чьё-либо человеческое достоинство	infringe on human dignity (ssn)
gen.	попирать человеческое достоинство	ride roughshod over someone's feelings (Anglophile)
gen.	попирать чьи-либо чувства	ride roughshod over
gen.	попирая всё нормы приличия	obnoxiously
Игорь Миг	попирая факты	facts be damned
gen.	притеснять кого-либо попирать чьё-либо достоинство	set foot on neck
obs.	тот, кто попирает ногами	trampler
gen.	тот, кто попирает ногами	treader
gen.	угнетать кого-либо попирать чьё-либо достоинство	set foot on neck

Get short URL