попасть под машину

Terms containing попасть под машину | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	он бежал как сумасшедший и чуть не попал под машину	in his blind haste he was almost run over
gen.	он попал под машину	he has been run over (by a car)
gen.	он попал под машину	he was run down by a car (by a truck, by a lorry, etc., и т.д.)
gen.	он чуть не попал под машину	the car missed him by inches
gen.	попасть под машину	get run over (Anglophile)
gen.	попасть под машину	be run over by a car (... EVA)
gen.	попасть под машину	be run over by a car
Makarov.	ребёнок попал под машину на этом перекрёстке	child was run over at this road junction
Makarov.	ребёнок попал под машину на этом перекрёстке	a child was run over at this road junction
Makarov.	смотрите не попадите под машину, когда будете переходить дорогу	take care that you don't get knocked down when you cross the road
Makarov.	смотрите не попадите под машину, когда будете переходить дорогу	take care that you don't get knocked down when you cross the road