Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing попасть в яблочко | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он попал в самое "яблочко"he made a gold
Игорь Миг, inf.попасть в самое яблочкоnail it
proverbпопасть в точку яблочкоput a finger on the right spot
gen.попасть "в яблочко"dead on
gen.попасть в яблочкоmake a gold
gen.попасть в яблочкоhit the mark (Alex Lilo)
gen.попасть в яблочкоhit the bull's eye
gen.попасть "в яблочко"be dead on (Taras)
Makarov.попасть в "яблочко"drive the cross
proverbпопасть в яблочкоhit the nail on the head
proverbпопасть в яблочкоtoss out a zinger
proverbпопасть в яблочкоtake the right sow by the ear
inf.попасть в яблочкоknock something out of the ball park (Баян)
Игорь Миг, inf.попасть в яблочкоnail it
Makarov., amer.попасть в "яблочко"drive the nail
Makarov.попасть в "яблочко"drive the centre
gen.попасть "в яблочко"be dead-on (Taras)
gen.попасть в "яблочко"score bull's eye (Anglophile)
gen.попасть в яблочкоshoot in the eye (мишени)
gen.попасть "в яблочко"spot on
gen.попасть "в яблочко"be spot on
Makarov.стрела попала точно в яблочкоthe arrow hit the dead centre of the target
Makarov.стрела попала точно в яблочкоthe arrow hit at dead center

Get short URL