 |
| Subject | Russian | English |
| book. | можно неверно понять | prone to be misunderstood (в рамках конструкции подлежащее + соотв. форма глагола + указанная фраза: to be A.Rezvov) |
| idiom., inf. | неверно понять | get one's wires crossed (что-либо В.И.Макаров) |
| vulg. | неверно понять | get somebody fucked up (кого-либо: заголовок из Tumblr: 'You got me fucked up if you think you can touch my hair') |
| gen. | понять неверно | get it wrong (MichaelBurov) |
| gen. | понять кого-либо неверно | get someone wrong (MichaelBurov) |