DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing помощь адвоката | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.благотворительный фонд для оплаты труда адвокатов за оказание юридической помощиlegal defense fund (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
fin.вносить взнос в благотворительный фонд для оплаты труда адвокатов за оказание юридической помощиdonate to a legal defense fund (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
lawвознаграждение адвоката за оказанную юридическую помощьattorney's fee (Alex_Odeychuk)
lawвознаграждение адвоката за оказанную юридическую помощьattorney's fees (New York Times Alex_Odeychuk)
lawиметь право на помощь адвокатаbe entitled to the help of a lawyer (Alex_Odeychuk)
lawотказаться от права на помощь адвокатаwaive the right to counsel (Alex_Odeychuk)
lawотстаивать собственную версию по делу без помощи адвокатаcarry one's case
Makarov.отстаивать собственную версию по делу без помощи адвокатаcarry case
sec.sys.пользоваться юридической помощью адвокатаhave access to legal counsel (CNN Alex_Odeychuk)
lawпомощь адвокатаassistance of counsel (the ~ Alex_Odeychuk)
gen.помощь адвокатаlegal counsel (Alexander Demidov)
gen.право на помощь адвокатаthe right to be assisted by a lawyer (bookworm)
lawправо на помощь адвокатаright to the assistance of counsel (Alex_Odeychuk)
gen.право на помощь адвокатаthe right to an attorney (sankozh)
lawправо на присутствие и помощь адвоката в ходе допросаright to the presence of an attorney (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
lawправо обвиняемого на помощь адвоката для своей защитыdefendant's right to have the assistance of counsel for his defense (Alex_Odeychuk)
lawправо пользоваться помощью адвокатаright to counsel
law, amer.право пользоваться помощью адвокатаright of counsel
lawрасходы на юридическую помощь адвокатаattorneys' fees (Alex_Odeychuk)
lawсуммы, уплаченные адвокату в связи с оказанием юридической помощиattorney's fees (New York Times Alex_Odeychuk)
lawтребовать помощи адвокатаrequire the assistance of counsel (Alex_Odeychuk)
crim.law.юридическая помощь адвоката по назначению в уголовном процессеduty lawyer scheme (Alex_Odeychuk)