 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | помощник нотариуса | junior notary (Andrey Truhachev) |
| law | помощник нотариуса | junior notary (Andrey Truhachev) |
| law | помощник нотариуса | assistant notary (Andrey Truhachev) |
| gen. | помощник нотариуса | notarial clerk (Leonid Dzhepko) |
| Dutch | помощник нотариуса г. Амстердам | Kandidaat-notaris te Amsterdam (из текста удостоверительной надписи нотариуса (Нидерланды) Leonid Dzhepko) |