| Subject | Russian | English |
| Makarov. | батон хлеба из муки грубого помола | household loaf |
| Makarov. | бегуны грубого помола | crushing mill |
| mining. | бегуны для сухого помола | edge-runners |
| mining. | бегуны для сухого помола | dry pan |
| mining. | бегуны для сухого помола | chaser mill |
| Makarov. | бегуны мелкого помола | grinding mill |
| Makarov. | бегуны мокрого помола | wet crushing mill |
| construct. | бегуны сухого помола | dry pan mill |
| Makarov. | бегуны сухого помола | dry grinding mill |
| cook. | Белая рафинированная пшеничная мука тонкого помола | maida flour (часто используется в блюдах индийской и пакистанской кухни (из Википедии) Julia72) |
| gen. | булочка из муки грубого помола | graham (Азери) |
| agric. | бункер для дроблёного солода или для зерна простого помола | grist case |
| Makarov. | буханка хлеба из муки грубого помола | household loaf |
| tech. | быстроходная мельница тонкого помола | high-speed pulverizer |
| construct. | в этом окрасочном составе пигмент крупного помола | there is a coarse grained pigment in the paint |
| tech. | вальцовый помол | roller milling |
| Makarov. | вальцовый станок для простого помола | low roller mill |
| construct. | вальцы грубого помола | crushing rolls |
| cem. | вертикальная шаровая мельница для сухого помола | ball-and-race mill |
| polym. | влажный продукт из реактора до помола | reactor beads (Karabas) |
| met. | время помола | milling period (MichaelBurov) |
| met. | время помола | milling time (MichaelBurov) |
| cem. | вторичный помол | regrinding |
| construct. | вторичный помол | secondary grinding |
| Makarov. | выдерживать цемент после помола клинкера и до засыпки в мешки | season cement after grinding of the clinker and prior to bagging |
| cem. | выпуск продукта помола через боковые отверстия в корпусе мельницы | peripheral discharge |
| tech. | высокий помол | high grinding (зерна) |
| tech. | высокий помол | open grinding (зерна) |
| tech. | высокий помол | high milling (зерна) |
| tech. | высокий помол | gradual reduction |
| Makarov. | высокий помол зерна | high milling |
| tradem. | высококачественный глинопорошок тонкого помола | Aquagel |
| nano | высокоэнергетический помол | high-energy milling (igisheva) |
| nano | высокоэнергетический шаровой помол | high-energy ball milling (igisheva) |
| Makarov. | выход крупок и дунстов в драном процессе помола | break extraction |
| Makarov. | выход при помоле | milling extraction |
| tradem. | глинопорошок тонкого помола из аттапульгитовой глины | Attapulgus 150 |
| chem. | градус помола | freeness |
| tech. | градус помола | fineness (древесной массы) |
| textile | градус помола целлюлозы | freeness |
| Makarov. | гранулированный помол | granulated grind (кофе) |
| gen. | грубого помола | gross |
| gen. | грубого помола | graham |
| Makarov. | грубого помола | coarse-grained (о муке) |
| cook. | грубого помола | course-grained (BabaikaFromPechka) |
| gen. | грубого помола | coarse (User) |
| mining. | грубый помол | coarse grind |
| tech. | грубый помол | coarse grinding (результат грубого помола - мукообразная масса. При грубом дроблении (coarse crushing) - крупные элементы (диаметром в несколько см). ribca) |
| gen. | грубый помол | low milling |
| energ.ind. | грубый помол угля | granular coal grind |
| gen. | густая каша из муки крупного помола | crowdy |
| gen. | густая каша из муки крупного помола | crowdie |
| Scotl. | густая каша из муки крупного помола и воды | crowdy |
| scottish | густая каша из муки крупного помола и воды | crowdie |
| cem. | двухагрегатная схема помола | two-unit grinding |
| cem. | двухагрегатная схема помола | two-mill type of grinding |
| cem. | двухстадийный помол | two-unit grinding |
| cem. | двухстадийный помол | two-stage grinding |
| cem. | двухстадийный помол | two-mill type of grinding |
| construct. | диаграмма помола | diagram of grinding |
| cem. | диаграмма помола | grinding scheme |
| construct. | диаграмма помола | grinding curve |
| cem. | дозатор мельниц помола угля | allocator for coal mills (MichaelBurov) |
| pack. | дорастворитель-истиратель мелкого помола | fine homogenizer |
| forestr. | древесная масса жирного помола | slow groundwood pulp |
| forestr. | древесная масса садкого помола | fast-groundwood pulp |
| tech. | древесная масса садкого помола | fast-beaten pulp |
| gen. | жернов для тонкого помола | fine grindstone |
| Makarov. | жерновой помол | stone milling |
| Makarov. | жерновой помол | stone grinding |
| forestr. | жирный помол | slow beating |
| tech. | жирный помол | well-beaten stock |
| construct. | замкнутый цикл помола | closed grinding cycle |
| agric. | зерно грубого помола | grits |
| gen. | зерно для помола | grist |
| anim.husb. | зерно низкого помола | grits |
| gen. | зерно простого помола | grist |
| tech. | зерновой помол | bruised grain |
| Makarov. | из муки грубого помола | household |
| Makarov. | известковая мука тонкого помола | pulverized limestone |
| forestr. | измеритель степени помола | freeness tester (бумажной массы) |
| cem. | индивидуальная угольная мельница с одновременной сушкой и помолом | unit coal pulverizer |
| cem. | интенсификатор помола | grinding additive (woljf) |
| cem. | интенсификатор помола | grinding intensifier (MichaelBurov) |
| Makarov. | интенсификаторы помола | grinding aids (напр., цементного клинкера) |
| cem. | интенсификация процесса помола | physicking the mill |
| Makarov. | каравай хлеба из муки грубого помола | household loaf |
| chem. | коллоидная мельница для сухого помола | pulverizer |
| Makarov. | конечные продукты помола зерна | gross products (мука, отруби и отходы размольного отделения) |
| construct. | конечный помол | finish grinding (цемента) |
| construct. | конечный помол цемента | finish grinding of cement |
| anim.husb., amer. | кормовой продукт из мелких отрубянистых частиц, получаемый при помоле ржи | rye red dog |
| agric. | кормовой продукт помола | mill feed |
| cem. | короткая шаровая мельница большого диаметра для первичного помола клинкера | preliminator |
| cem. | короткая шаровая мельница большого диаметра для первичного помола сырьевого материала | preliminator |
| chem. | костяная мука крупного помола | bone meal |
| gen. | кофе мелкого помола | fine-ground coffee (Anglophile) |
| gen. | кофемашина с функцией помола зерен | bean-to-cup coffee machine (Lyra) |
| mining. | коэффициент производительности помола | Gpr (grinding production ratio – производство конечного продукта за один оборот мельницы (помол/об.) olias) |
| gen. | крекеры из муки грубого помола | graham crackers |
| agric. | крупного помола | big particles (mondwelle) |
| Makarov. | крупного помола | coarse grind (о муке) |
| Makarov. | крупного помола | gross |
| cook. | крупного помола | coarsely ground (erelena) |
| gen. | крупного помола | coarse (User) |
| gen. | крупного помола | coarse-ground (Anglophile) |
| agric. | крупность помола | milling fineness |
| Makarov. | крупность помола | grinding coarseness |
| Makarov. | крупность помола крупки | granulation of semolina |
| cem. | крупный каменный материал, не прошедший через сито с наибольшими отверстиями и идущий на помол | rejects |
| mining. | крупный помол | coarse grind |
| Makarov. | крупчатный помол | open grinding |
| Makarov. | крупчатный помол | high grinding |
| amer. | кукурузная мука грубого помола | cornmeal (a coarse flour from dried maize (corn) Val_Ships) |
| gen. | кукурузная мука грубого помола | grits (wikipedia.org) |
| Makarov. | лабораторный помол | test milling |
| Makarov. | лабораторный помол | laboratory milling |
| forestr. | масса жирного помола | slow-beaten stock |
| polym. | масса мёртвого помола | dead-beaten stock |
| forestr. | масса садкого помола | free-beaten stock |
| construct. | мелкий помол | fine crushing |
| gen. | мелкий помол | fine grinding |
| energ.ind. | мелкий помол угля | pulverized coal grind |
| gen. | мелкого помола | fine-ground (Anglophile) |
| Makarov. | мелкого помола | close-grained (о муке) |
| gen. | мелкого помола | finely ground |
| met. | мельница грубого помола | kibbler |
| tech. | мельница грубого помола | coarse grinder |
| tech. | мельница грубого помола | coarse-grinding mill |
| Makarov. | мельница грубого помола | crushing machine |
| Makarov. | мельница грубого помола | crusher |
| tech. | мельница грубого помола | crushing mill |
| Makarov. | мельница грубого помола | breaking machine |
| met. | мельница для грубого помола | kibbler |
| cem. | мельница для первичного помола | primary mill |
| cem. | мельница для первичного помола | preliminary mill |
| industr. | мельница для помола кристаллического сахара | cristal sugar mill (Yasmina7) |
| met. | мельница для помола проб | sampling mill |
| geol. | мельница для помола пробы | sampling mill |
| polym. | мельница для сверхтонкого помола | pulverizer |
| polym. | мельница для тонкого помола | pulverizer |
| cem. | мельница для тонкого помола | finish mill |
| cem. | мельница для тонкого помола | finish grinding mill |
| polym. | мельница для тончайшего помола | micronizer |
| tech. | мельница мелкого помола | pulverizing mill |
| cem. | мельница помола клинкера | clinker mill (MichaelBurov) |
| Makarov. | мельница ржаного помола | rye mill |
| chem. | мельница с подачей горячего воздуха для одновременной сушки помола | kiln mill |
| tech. | мельница сверхтонкого помола твёрдого топлива | superfine fuel atomizer |
| energ.ind. | мельница сверхтонкого помола топлива | superfine fuel atomizer |
| tech. | мельница тонкого помола | pulverator |
| tech. | мельница тонкого помола | atomizer |
| tech. | мельница тонкого помола | pulverizing mill |
| tech. | мельница тонкого помола | attritor |
| tech. | мельница тонкого помола | pulverizer |
| tech. | мельница тонкого помола | fine grinder |
| cem. | метод помола | grinding system |
| agric. | модуль помола | fineness modulus |
| agric. | модуль помола | modulus of fineness |
| polym. | мокрого помола | water-ground |
| Makarov. | мокрый помол | wet-grinding |
| cem. | мокрый помол сырья в замкнутом цикле | wet-raw closed-circuit grinding |
| cem. | мокрый помол сырья в замкнутом цикле | closed circuit wet-raw grinding |
| Makarov. | мокрый способ помола | wet milling |
| agric. | мука грубого помола | seconds |
| gen. | мука грубого помола | wholemeal flour (kee46) |
| cook. | мука грубого помола | coarse meal |
| cook. | мука грубого помола | granular flour |
| cook. | мука грубого помола | crude flour |
| cook. | мука грубого помола | coarse flour |
| gen. | мука грубого помола | miller bran (Dimpassy) |
| tech. | мука грубого помола | meal |
| gen. | мука грубого помола | second |
| Makarov. | мука грубого помола | kibble |
| gen. | мука грубого помола | households |
| Makarov. | мука грубого помола для домашней выпечки | households |
| gen. | мука грубого помола для домашней выпечки | household |
| Makarov. | мука жернового помола | stone-ground flour |
| tech. | мука крупного помола | cribble |
| meat. | мука крупного помола | meal (без отсева отрубей) |
| cook. | мука крупного помола | granular flour |
| gen. | мука крупного помола | meal |
| Makarov. | мука крупного помола | kibble |
| cook. | мука крупного помола | coarse meal (без отсева отрубей fiuri2) |
| gen. | мука крупного помола | coarse-ground flour (Anglophile) |
| cook. | мука очень тонкого помола | superfine flour |
| Makarov. | мука простого помола | meal (без отсева отрубей) |
| tech. | мука простого помола | chisel |
| Makarov. | мука простого помола | chisel (без отбора отрубей) |
| gen. | мука простого помола | straight flour |
| cook. | мука тонкого помола | fine flour |
| cook. | мука тонкого помола | low-ground flour |
| Makarov. | мука тонкого помола | fine meal |
| Makarov. | мукомольный завод с сокращённой схемой помола | short system mill |
| Makarov. | мукомольный завод с сокращённой схемой помола | short surface mill |
| forestr. | мёртвого помола | dead (о массе) |
| automat. | наплавочный порошковый материал тонкого помола | fine-grinded cladding powder |
| agric. | низкий помол | Hat grinding |
| agric. | низкий помол | low grinding |
| agric. | низкий помол | plain grinding |
| energ.ind. | низкий помол | low grinding (напр., угля на углеразмольной мельнице ТЭС) |
| Makarov. | нормальный помол | regular grind |
| energ.ind. | обезвоживание угля тонкого помола | fine coal dewatering |
| tech. | обойный помол | whole-wheat milling |
| tech. | обойный помол | wholemeal milling |
| Makarov. | обычный помол | regular grind |
| Makarov. | овсяная крупа грубого помола | coarse oatmeal |
| gen. | овсяная крупа крупного помола | coarse oatmeal |
| agric. | овсяная мука грубого помола | grit |
| anim.husb. | овсяная мука низкого помола | grits |
| cem. | одновременная сушка и помол | drying-grinding (сырья, угля) |
| cem. | одноступенчатый замкнутый цикл помола | single-stage closed circuit grinding (клинкера) |
| cem. | одноступенчатый сухой помол | single-stage dry grinding |
| polym. | определение степени помола | fineness test |
| construct. | определение тонкости помола | fineness test |
| road.wrk. | определение тонкости помола цемента и т.п. по Блейну | Blain test (по степени воздухопроницаемости порошка) |
| construct. | определение тонкости помола по Блейну | Blain test (по степени воздухопроницаемости порошка) |
| construct. | определение тонкости помола цемента по методу воздухопроницаемости | air permeability fineness test |
| Makarov. | определение тонкости помола цемента по методу воздухопроницаемости | air permeability test |
| Makarov. | опытный помол | test milling |
| Makarov. | опытный помол | experimental milling |
| cem. | отделение для помола сырья и клинкера | grinding section |
| construct. | открытый цикл помола | open grinding cycle |
| gen. | относящийся к помолу | milling |
| tech. | отсеивание муки от других продуктов помола | dusting |
| Makarov. | отходы помола | offals |
| gen. | отходы помола | offal |
| energ.ind. | очень мелкого помола | extra fine (об угле) |
| construct. | первичный помол | primary grinding |
| met. | период помола | milling period (MichaelBurov) |
| met. | период помола | milling time (MichaelBurov) |
| Makarov. | перколяторный помол | percolator grind (кофе) |
| gen. | плата мельнику за помол | multure |
| Scotl. | плата натурой за помол | multure |
| meat. | поваренная соль мелкого помола | fine salt |
| polym. | подвергать очень тонкому помолу | overgrind |
| chem. | помол в замкнутом цикле | closed-circuit crushing |
| construct. | помол в замкнутом цикле | closed-cycle grinding |
| chem. | помол в замкнутом цикле | closed-circuit grinding |
| cem. | помол в открытом цикле | open-circuit method of grinding |
| construct. | помол в открытом цикле | open-cycle grinding |
| Makarov. | помол вихревым потоком воздуха | air spun milling |
| Makarov. | помол зерна | grain milling |
| Makarov. | помол муки для хлебопекарного производства | bread flour milling |
| agric. | помол на договорных началах | custom grinding |
| agric. | помол отрубей | weatings grinding (в кормовую муку) |
| anim.husb. | помол отрубей в кормовую муку | weatings grinding |
| tech. | помол при транспортировке | milling in transit |
| tech. | помол с высоким выходом муки | long extraction milling |
| Makarov. | помол с оценкой качества муки по зольности | ash base milling |
| Makarov. | помол с фракционированием белка | protein milling |
| Makarov. | помол с фракционированием белка | protein displacement milling |
| Makarov. | помол с фракционированием муки по содержанию белка | fragmentation milling |
| cem. | помол средней тонкости | medium-fine grinding |
| cem. | помол средней тонкости | medium grinding |
| energ.ind. | помол твёрдого топлива | grinding |
| energ.ind. | помол твёрдого топлива | grind |
| railw. | помол угля | coal pulverizer |
| geol. | помол угля | coal pulverization |
| cem. | помол цемента | cement milling (MichaelBurov) |
| cem. | помол цемента | clinker milling (MichaelBurov) |
| construct. | поправочный коэффициент на тонкость помола | fineness correction factor |
| Makarov. | порошкообразный помол | pulverized grind (кофе, пряностей) |
| chem. | порошок мелкого помола | fine powder (george serebryakov) |
| polym. | порошок особо тонкого помола | superfine powder (мельче 10 мкм) |
| polym. | порошок тонкого помола | subsieve powder (мельче 44 мкм) |
| polym. | порошок ультратонкого помола | ultrafine powder (мельче 2 мкм) |
| tech. | поток помола | mill stream (продукта) |
| Makarov. | поток продуктов помола | millrun |
| Makarov. | поток продуктов помола | mill-stream |
| gen. | пошлина за помол | toll |
| tech. | поэтапный помол на размольных системах | gradual reduction process |
| energ.ind. | поэтапный помол угля | coal gradual reduction process (на углеразмольной мельнице) |
| cem. | предельная величина помола | limiting mesh of the grind |
| polym. | прибор для измерения степени помола | beating tester |
| polym. | прибор для измерения степени помола | beaten stuff tester |
| construct. | прибор для контроля тонкости помола | turbidimeter (цемента) |
| construct. | прибор для контроля тонкости помола цемента | turbidimeter |
| polym. | прибор для определения степени помола | grindometer |
| cem. | прибор для определения тонкости помола материала по методу воздухопроницаемости | air permeability fineness tester |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | air permeability tester for cement (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | Blaine device (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | Blaine apparatus (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | air permeability tester for cement and powders (MichaelBurov) |
| cem. | прибор для определения тонкости помола по Блейну | automatic Blaine apparatus (MichaelBurov) |
| Makarov. | проба на помол | milling test |
| met. | продолжительность помола | milling period (MichaelBurov) |
| agric. | продолжительность помола | milling time |
| Makarov. | продукт крупного помола | coarse break |
| construct. | продукт помола | grind |
| tech. | продукт помола | grind (вальцевого станка) |
| Makarov. | продукт помола | gristing |
| Makarov. | продукт помола | milling product |
| Makarov. | продукт помола | milling product (зерна) |
| Makarov. | продукт помола | mill product |
| Makarov. | продукт помола | grist (крупка, дунст) |
| Makarov. | продукт помола | grind (после вальцового станка) |
| cem. | продукт помола открытого цикла | straight ground mixture |
| mining. | продукт тонкого помола | superground product (MichaelBurov) |
| mining. | продукт тонкого помола | super ground product (MichaelBurov) |
| Makarov. | продукт тонкого помола | fine break |
| Makarov. | продукты помола твёрдой пшеницы | durum milled product |
| Makarov. | промежуточный продукт помола | gristing |
| Makarov. | промежуточный продукт помола | grist (крупка, дунст) |
| agric. | простой помол | Hat grinding |
| agric. | простой помол | plain grinding |
| tech. | простой помол | plain milling |
| tech. | простой помол | low milling |
| Makarov. | простой помол | low grinding |
| Makarov. | простой помол зерна | plain milling |
| cem. | процесс помола | mill stream |
| cem. | процесс помола | mill flow |
| mining. | пульпа после грубого помола | coarse pulp |
| Makarov. | пшеничная мука грубого помола | wheatmeal |
| gen. | пшеничная мука грубого помола | graham flour |
| cook. | пшеничная мука грубого помола из твёрдой пшеницы сорта дурум | semolina (Maeva) |
| agric. | пшеничная мука грубого помола с отрубями | wheat pollard |
| agric. | пшеничная мука грубого помола с отрубями | pollard |
| cook. | пшеничная мука крупного помола | wheatmeat |
| gen. | пшеничная мука крупного помола | wheatmeal |
| tech. | развитый помол | gradual reduction |
| construct. | раздельный помол | separate grinding |
| chem. | раздельный помол | separate beating |
| cem. | разновидность шлакопортландцемента, изготовляемого путём мокрого помола шлака и цемента на месте строительства | trief cement |
| cem. | регулирование помола | grinding control |
| energ.ind. | режим работы углеразмольной мельницы например, на ТЭС со сверхтонким помолом | micronizing duty |
| Makarov. | ржаной помол | rye milling |
| gen. | ручной помол | off-hand grinding |
| tech. | с максимальной тонкостью помола | fine-textured |
| forestr. | садкий помол | free beating |
| tech. | садкий помол | unbeaten stock |
| forestr. | садкого помола | free-beaten (о массе) |
| nano | сверхтонкий помол | atomizing |
| polym. | сверхтонкого помола | superfine |
| construct. | селективный помол | selective grinding |
| tech. | система развитого помола | long system |
| tech. | система сортового помола | gradual reduction system of milling (зерна) |
| tech. | слой помола | grinding bed (pvconst) |
| polym. | слюда мокрого помола | wet-ground mica |
| polym. | слюда сухого помола | dry-ground mica |
| tech. | совместный помол | intergrinding |
| construct. | совместный помол | combined grinding |
| Makarov. | совместный помол | mixed grinding |
| tech. | солодовый помол | crushed malt |
| tech. | солодовый помол | bruised malt |
| cook. | соль мелкого помола | fine salt |
| tech. | сортовой помол | graded flour milling |
| tech. | сортовой помол | high milling (зерна) |
| tech. | сортовой помол | graded milling (зерна) |
| tech. | сортовой помол | high-grade milling (зерна) |
| Makarov. | сортовой помол | reduction milling |
| Makarov. | сортовой помол зерна | high-grade milling |
| Makarov. | сортовой помол с сокращённой схемой | half-high grinding |
| road.wrk. | способ определения тонкости помола удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости | air permeability method |
| construct. | способ определения тонкости помола или удельной поверхности дисперсных материалов по воздухопроницаемости | air permeability method |
| Makarov. | способ определения тонкости помола по воздухопроницаемости | air permeability method |
| cem. | способ помола в замкнутом цикле | closed circuit method |
| energ.ind. | среднеходная мельница тонкого помола | medium-speed pulverizer |
| Makarov. | среднеходовая мельница тонкого помола | medium-speed pulverizer |
| cem. | средний помол | medium-fine grinding |
| cem. | средний помол | medium grinding |
| Makarov. | средний помол | middle grinding |
| org.name. | Стандарт на дегерминированную кукурузную зерновую муку и кукурузную зерновую муку грубого помола | Standard for Degermed Maize Corn Meal and Maize Corn Grits |
| Makarov. | стандартный помол | standard grind |
| energ.ind. | статический "карман" угля тонкого помола в углеразмольной мельнице | static coal pocket |
| tech. | степень помола | freeness value (бумажной массы) |
| tech. | степень помола | grinding (в кофемашинах SVELT) |
| polygr. | степень помола | degree of grinding (напр., пигмента) |
| forestr. | степень помола | beating rate |
| forestr. | степень помола | fineness |
| forestr. | степень помола | freeness |
| agric. | степень помола | degree of fineness |
| agric. | степень помола | degree of particle fineness |
| chem. | степень помола | grinding size |
| tech. | степень помола | beating rate (бумаги) |
| textile | степень помола целлюлозы | freeness |
| cem. | стол помола | milling table (MichaelBurov) |
| construct. | ступенчатый помол | stepped grinding |
| Makarov. | ступенчатый помол | step-wise grinding |
| Makarov. | сухой способ помола | dry milling |
| cem. | схема помола | grinding scheme |
| cem. | схема помола | mill stream |
| Makarov. | схема помола | mill diagram |
| cem. | сырьевая мельница для вторичного помола | secondary raw mill |
| cem. | сырьевая мельница для вторичного помола | secondary mill |
| cem. | температура помола | grinding temperature |
| Makarov. | тип помола | milling type |
| tech. | тихоходная мельница тонкого помола | slow-speed pulverizer |
| construct. | тонина помола | fineness of grind |
| tech. | тонина помола | grinding fineness |
| agric. | тонина помола | degree of fineness |
| agric. | тонина помола | degree of particle fineness |
| tech. | тонина помола | milling fineness |
| tech. | тонина помола | milling dispersity |
| tech. | тонина помола | grading |
| energ.ind. | тонина помола | milling fineness (угля) |
| cem. | тонина помола | fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола | fineness of grinding (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола | Blaine fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола | Blaine cement fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола | Blaine value (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола | Blaine milling fineness (MichaelBurov) |
| energ.ind. | тонина помола | grinding fineness (угля) |
| energ.ind. | тонина помола | fineness (угля) |
| cem. | тонина помола по Блейну | Blaine milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола по Блейну | Blaine cement fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола по Блейну | Blaine value (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола по Блейну | fineness of grinding (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола по Блейну | Blaine fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола по Блейну | milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола по Блейну | fineness (MichaelBurov) |
| energ.ind. | тонина помола углеразмольной мельницы | pulverizer coal fineness capability |
| cem. | тонина помола цемента | milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола цемента | Blaine cement fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола цемента | Blaine milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола цемента | Blaine value (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола цемента | Blaine fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола цемента | fineness of grinding (MichaelBurov) |
| cem. | тонина помола цемента | fineness (MichaelBurov) |
| pharma. | тонкий помол | micronization (peregrin) |
| Makarov. | тонкий помол | heavy grinding |
| pharma. | тонкий помол | micronizing (микронизация peregrin) |
| nano | тонкий помол | atomizing |
| polygr. | тонкий помол | small grinding |
| goldmin. | тонкий помол | fine grind (MichaelBurov) |
| gen. | тонкий помол | high milling |
| cem. | тонкий помол сырьевого материала | finish raw grinding |
| energ.ind. | тонкий помол угля | pulverized coal grind |
| polym. | тонкого помола | fine-grained |
| polym. | тонкого помола | fine |
| polym. | тонкого помола | subsieve (мельче 44 мкм) |
| cem. | тонкость помола | product size |
| cem. | тонкость помола | Blaine value (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола | Blaine fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола | milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола | Blaine milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола | Blaine cement fineness (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | тонкость помола | fineness |
| met. | тонкость помола | grind |
| house. | тонкость помола | grinding precision (кофемолка Lonely Knight) |
| construct. | тонкость помола | degree of fineness |
| O&G, oilfield. | тонкость помола | fineness of grind (напр., цемента) |
| construct. | тонкость помола | grinding fineness |
| construct. | тонкость помола | fineness of grinding |
| seism. | тонкость помола | fineness of milling |
| construct. | тонкость помола пигмента | fineness of pigment grinding |
| cem. | тонкость помола по Блейну | Blaine milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола по Блейну | Blaine cement fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола по Блейну | Blaine value (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола по Блейну | fineness (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола по Блейну | fineness of grinding (MichaelBurov) |
| cem. | тонкость помола по Блейну | milling fineness (MichaelBurov) |
| construct. | тонкость помола по Блейну | Blaine fineness (определяемая аппаратом Блейна) |
| construct. | тонкость помола по Вагнеру | Wagner fineness (в см2 на 1 г) |
| construct. | тонкость помола цемента | fineness of cement |
| tech. | тощий помол | unbeaten stock |
| cem. | трубная мельница для первичного помола | preliminary tube mill |
| Makarov. | трёхсортный помол | triple grade milling |
| Makarov. | трёхсортный помол | three-grade extraction |
| Makarov. | трёхсортный помол | three grade milling |
| energ.ind. | углеразмольная мельница тонкого помола | coal micronizing mill (частицы угля до 44 микрон) |
| energ.ind. | уголь сверхтонкого помола | extra-fine coal |
| cem. | удельный расход энергии на помол цемента | work index (кВтХч/т) |
| gen. | удержание мельником части зерна за помол | toll |
| hist., Makarov. | удержание части зерна за помол | toll |
| met. | установка грубого помола | coarse-crushing plant |
| mining. | установка для дробления, сушки и помола угля | coal-pulverizing plant |
| cem. | установка для мокрого помола в замкнутом цикле | closed circuit wet-grinding system |
| cem. | установка для помола в замкнутом цикле | closed circuit grinding system |
| tech. | установка для помола томасовского шлака | basic slag grinding plant |
| tech. | установка для помола томасовского шлака | basic slag-grinding plant |
| cem. | установка помола сырьевой смеси | raw grinding plant (MichaelBurov) |
| construct. | установка совмещённого помола и обжига | combined milling and burning plant |
| cook. | хлеб из муки грубого помола | chiselly bread |
| cook. | хлеб из муки грубого помола | coarse bread |
| amer. | хлеб из муки грубого помола | wholewheat bread (Telecaster) |
| cook. | хлеб из пшеничной муки грубого помола | cracked wheat bread |
| obs. | хлеб из пшеничной муки тонкого помола | wastel |
| construct. | цемент грубого помола | coarse cement |
| construct. | цемент крупного помола | ground cement |
| O&G, sakh. | цемент крупного помола | coarse grind cement |
| road.wrk. | цемент крупного помола | coarse ground cement |
| road.wrk. | цемент крупного помола | coarse ground cement |
| construct. | цемент крупного помола | coarse cement |
| O&G, sakh. | цемент тонкого помола | fine grind cement |
| geol. | цемент тонкого помола | fine-ground cement |
| cem. | цементная мука крупного помола | coarse cement flour |
| energ.ind. | цикл измельчения угля на углеразмольной мельнице до требуемой тонины помола | breakage cycle |
| cem. | цикл первичного помола | primary grinding circuit |
| cem. | чрезмерно тонкий помол | over-grinding |
| therm.eng. | чрезмерно тонкий помол | overgrinding |
| cem. | шаровая мельница для вторичного помола | secondary ball mill (металлургия Alexander Demidov) |
| cem. | шаровая мельница для вторичного помола | secondary ball mill (металлургия – АД) |
| mil., tech. | вертикальная шаровая мельница для сухого помола | ball-and-race mill |
| tech. | шаровая мельница тонкого помола | ball-mill pulverizer |
| tech. | шаровая мельница тонкого помола | ball mill pulverizer |
| energ.ind. | шаровой помол | ball-milling |
| tradem. | шелуха арахиса среднего помола | Medium Nut Plug (компонент бурового раствора igisheva) |
| cem. | энергия помола | grinding energy |
| cem. | эффективность помола | grinding efficiency (MichaelBurov) |
