| Subject | Russian | English |
| mil. | адаптивный помехозащищённый приёмопередатчик | adaptive jam resistant transceiver |
| radio | базовая модель помехозащищённой радиолинии | basic model for antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | величина вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной для разработанной модели помехозащищённой радиолинии | value of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified for developed model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | достоверность передачи сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи | fidelity for message transmission at the integrated model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | задачу управления ресурсами помехозащищённой линии | problem of resources control at antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | интегральная модель помехозащищённой линии радиосвязи | integrated model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | коэффициент использования частоты в помехозащищённой радиолинии | frequency utilization index at the antijam radio link (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | курсоглиссадная система инструментальной посадки с помехозащищёнными излучателями | correlation protected instrument landing system |
| radio | модель помехозащищённой линии радиосвязи | model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| astronaut. | модульная помехозащищённая интегрированная связь | modular anti-jam integrated communications |
| tech. | модульная помехозащищённая комплексная система связи | modular antijam integrated communications system |
| mil. | наведение с применением помехозащищённой системы | jam-resistant guidance |
| mil. | наведение с применением помехозащищённой системы | jamproof jam-resistant guidance |
| mil., avia. | наземный европейский эксперимент с помехозащищённым интерферометром | Ground-based European Nulling Interferometer Experiment |
| mil., avia. | настройка помехозащищённой антенны | anti-jam antenna retrofit |
| radio | описание модели помехозащищённой линии радиосвязи | description of model for antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | Оценка достоверности передачи сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи | assessment of fidelity for message transmission at the integrated model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | оценка достоверности передачи сообщений в помехозащищённой радиолинии | assessment of fidelity for message transmission at the antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | передача сообщений в интегральной модели помехозащищённой линии радиосвязи | message transmission at the integrated model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| tech. | помехозащищённая антенна | anti-interference antenna |
| telecom. | помехозащищённая антенна | noise-protected antenna |
| tech. | помехозащищённая антенна | anti-interference aerial |
| mil. | помехозащищённая антенна | jam-resistant antenna |
| tech. | помехозащищённая антенная система | anti-interference aerial system |
| mil. | помехозащищённая аппаратура | interference blanker set |
| mil. | помехозащищённая аппаратура | antijam equipment |
| mil., astronaut. | помехозащищённая глобальная спутниковая навигационная система | anti-jam global positioning system |
| mil. | помехозащищённая ГСН | ECM seeker |
| mil., avia. | помехозащищённая закрытая радиотелефонная связь | jam-resistant secure voice communications |
| mil., avia. | помехозащищённая закрытая связь | jam-resistant secure communications |
| comp. | помехозащищённая засекреченная телефонная связь | jam-resistant secure voice communication |
| nano | помехозащищённая камера | jamproof camera |
| mil. | помехозащищённая линия засекреченной связи | jamproof secure communications line |
| nano | помехозащищённая линия передачи данных | jam-resistance data link |
| radio | помехозащищённая линия радиосвязи | antijam radio link (Konstantin 1966) |
| nano | помехозащищённая линия связи | jam-protected link |
| nano | помехозащищённая линия связи | jam-resistant link |
| tech. | помехозащищённая линия связи | ECM resistant communications line |
| el. | помехозащищённая логика | high noise immunity logic |
| mil., avia. | помехозащищённая мобильная надёжная тактическая система закрытой связи | secure mobile anti-jam reliable tactical (system) |
| tech. | помехозащищённая обработка | antijamming processing (с защитой от преднамеренных помех) |
| nano | помехозащищённая оптика | jamproof optics |
| nano | помехозащищённая оптическая система | jamming condition-operated optics |
| commun. | помехозащищённая передача | noise free transmission (igisheva) |
| commun. | помехозащищённая передача | protected transmission |
| tech. | помехозащищённая противорадиолокационная управляемая ракета | persistent anti-radiation missile |
| radio | помехозащищённая радиолиния | antijam radio link (Konstantin 1966) |
| tech. | помехозащищённая радиостанция | antijam radio station |
| tech. | помехозащищённая радиостанция | antijam radio |
| mil. | помехозащищённая РЛС | antijamming |
| tech. | помехозащищённая связь | jam-resistant communication |
| tech. | помехозащищённая связь | antijam communication |
| mil. | помехозащищённая связь | antijam communications |
| cables | помехозащищённая связь | jam-resistant communications |
| nano | помехозащищённая связь | jam-protected communication |
| nano | помехозащищённая связь | jam-protected communications |
| mil., avia. | помехозащищённая связь | jam resistant communications |
| Makarov. | помехозащищённая связь | jam-resident communication |
| mil. | помехозащищённая связь для передачи данных | ECM-resistant data communication |
| mil. | помехозащищённая связь для передачи данных | ECM-resistant data communications |
| nano | помехозащищённая сеть | jam-resistant network |
| telecom. | помехозащищённая система | nonjammable system |
| mil., avia. | помехозащищённая система передачи информации | electronic countermeasures resistant information transmission |
| tech. | помехозащищённая система связи | ECM resistant communications system |
| mil., avia. | помехозащищённая система связи | anti-jam communications system |
| mil. | помехозащищённая система, создаваемая в рамках краткосрочной программы | short-term anti-jam |
| nano | помехозащищённая схема | antijamming circuit |
| nano | помехозащищённая схема | jam-resistant circuit |
| nano | помехозащищённая схема | jamproof circuit |
| nano | помехозащищённая схема | anticlutter circuit |
| nano | помехозащищённая электронная карта | decluttered map (рельефа местности) |
| tech. | помехозащищённое кодирование | error-control coding |
| tech. | помехозащищённое кодирование | protective coding |
| tech. | помехозащищённое кодирование | antinoise coding |
| mil. | помехозащищённое оружие | antijam weapon |
| mil. | помехозащищённое оружие | jam-resistant weapon |
| mil. | помехозащищённое оружие | ECM-resistant weapon |
| mil. | помехозащищённое оружие | jamproof weapon |
| automat. | помехозащищённое устройство управления с оптоэлектронными развязками | rugged optoelectronic hardware |
| Makarov. | помехозащищённое устройство управления с оптоэлектронными развязками | rugged optoelectronic hardware |
| construct. | помехозащищённые коды | noninterference codes |
| mil., avia. | помехозащищённые противотанковые боеприпасы | countermeasures penetrating antiarmor munitions |
| mil. | помехозащищённые ПТ боеприпасы | countermeasures penetrating antiarmor munitions |
| mil., avia. | помехозащищённый блок управления модемом | anti-jam modem controller |
| construct. | помехозащищённый вариант | antijamming alternative |
| nano | помехозащищённый вариант | jam-resistant alternative |
| avia. | помехозащищённый вариант | anti-jamming alternative |
| mil. | помехозащищённый взрыватель | jamproof fuze |
| mil., avia. | помехозащищённый ВЧ радиоприёмник | high-frequency anti-jam (radio) |
| avia. | помехозащищённый высотомер | jamproof altimeter |
| mil., avia. | помехозащищённый дисплей | antijamming display |
| automat. | помехозащищённый интерфейс | noise immune interface |
| energ.ind. | помехозащищённый кабель | noise-proof cable |
| mil., avia. | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с подключением большого количества абонентов | random-access secure communications anti-jam link |
| mil., avia. | помехозащищённый канал связи с аппаратурой засекречивания с произвольным доступом | random-access secure communications anti-jam link |
| Makarov. | помехозащищённый код | barred code |
| tech. | помехозащищённый микрофон | antinoise microphone |
| tech. | помехозащищённый модем | antijammed modem |
| tech. | помехозащищённый модем | antijam modem |
| mil. | помехозащищённый модуль с избирательной доступностью | Selectively Available Anti-Spoofing Module (qwarty) |
| mil., avia. | помехозащищённый модуль с избирательной настройкой | selective availability and anti-spoofing module |
| mil., avia. | помехозащищённый измерительный прибор | radio-interference-free instrument |
| astronaut. | помехозащищённый приёмник | antijam med receiver |
| tech. | помехозащищённый приёмник | interference-tolerant receiver |
| tech. | помехозащищённый приёмоусилитель лазерного излучения | bleachable absorber laser amplifier and detector |
| mil., avia. | помехозащищённый пульт управления техническим обслуживанием | maintenance anti-jam console |
| mil., avia. | помехозащищённый радар кругового обзора | ECM-resistant surveillance radar (bigmaxus) |
| tech. | помехозащищённый радиоприёмник | noise-immune receiver |
| tech. | помехозащищённый радиоприёмник | clarifying receiver |
| Makarov. | помехозащищённый радиоприёмник | interference-tolerant receiver |
| mil. | помехозащищённый режим | Anti-jamming method (WiseSnake) |
| astronaut. | помехозащищённый связной спутник | secure communications satellite |
| tech. | помехозащищённый сигнал | antijamming waveform |
| comp. | помехозащищённый цифровой модем для телефонной связи | jam resistant digital voice modem |
| radio | построение моделей помехозащищённых линий радиосвязи | development of models for antijam radio links (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | программа создания средств помехозащищённой закрытой связи | jam-resistant secure communications programme |
| mil., astronaut. | пространственно-временной помехозащищённый приёмник глобальной спутниковой навигационной системы | GPS spatial temporal antijam receiver |
| media. | противошумный или помехозащищённый микрофон | antinoise microphone (характеристики которого обеспечивают защиту от акустического шума) |
| radio | разработка базовой модели помехозащищённой радиолинии | development of basic model for antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | разработка базовой модели помехозащищённой радиолинии и методик оценки эффективности её функционирования | development of basic model for antijam radio link and methods of evaluation for its efficiency (Konstantin 1966) |
| radio | разработка временных циклов управления ресурсами разработанной интегральной модели помехозащищённых радиолиний | development of timing cycles for resource management at engineered integrated model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | синтез помехозащищённых радиосистем | synthesis of antijam radio systems (Konstantin 1966) |
| radio | синтез помехозащищённых режимов работы | synthesis of antijamming operation modes (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | терминал помехозащищённой мобильной надёжной тактической системы закрытой связи | secure mobile anti-jam reliable tactical terminal |
| mil., avia. | усовершенствованная помехозащищённая система связи | anti-jam advanced communications system |
| radio | функциональная модель помехозащищённой радиолинии | functional model of antijam radio link (Konstantin 1966) |
| radio | функциональные модели помехозащищённых линий радиосвязи | functional simulators of antijam radio links (Konstantin 1966) |
| radio | эффективность функционирования разработанной интегральной модели помехозащищённых радиолиний | efficiency of developed integrated model for antijam radio link (Konstantin 1966) |
