Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полюбовное соглашение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мы пришли к полюбовному соглашениюwe reached an amicable agreement
lawотсрочка для полюбовного соглашенияimparlance
lawотсрочка для полюбовного соглашенияemparlance
gen.полюбовное соглашениеout-of-court settlement (без судебного разбирательства)
gen.полюбовное соглашениеunanimous agreement (Alexander Demidov)
adv.полюбовное соглашениеagreement of lawsuit
lawполюбовное соглашениеearly settlement (Once a case begins there are immense pressures to settle. This was always so, but it is even more the case following the Woolf reforms which place such emphasis on the value of early settlement. CME Alexander Demidov)
Игорь Мигполюбовное соглашениеsweetheart deal
Makarov.полюбовное соглашениеamicable settlement
gen.полюбовное соглашениеextracurial compromise
notar.полюбовное соглашениеamicable agreement
econ.полюбовное соглашениеsweetheart agreement (коллективный договор на невыгодных для рабочих условиях)
gen.полюбовное соглашениеvoluntary settlement
amer., Makarov.полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзомsweetheart contact (часто выгодное для предпринимателя)
amer.полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзомsweetheart contract (часто выгодное для предпринимателя)
gen.полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзомsweetheart agreement (часто выгодное для предпринимателя)
patents.полюбовное соглашение о прекращении судебного спораagreement of lawsuit
Gruzovikполюбовное соглашение спораamicable settlement of a dispute
Makarov.прийти к полюбовному соглашениюsettle a dispute out of court
gen.прийти к полюбовному соглашениюsettle a lawsuit amicably
busin.приходить к полюбовному соглашениюsettle amicably
Makarov.я поговорил с моим адвокатом, и мы решили уладить дело полюбовным соглашениемI've discussed the matter with my lawyer, and we have decided to settle the case out of court

Get short URL