Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пользоваться правами | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
libr.временно лишить права пользоваться читательским билетомsuspend the use of the ticket
econ.инвестиционная компания, имеющая право пользоваться кредитамиleveraged investment company
book.лишать права пользоваться общественной благотворительностьюdispauper (бедняка)
gen.он пользуется всеми правами свободного гражданинаhe enjoys all the rights of a free citizen
gen.он предоставил приятелю право пользоваться своей библиотекойhe gave his friend the use of his library
lawположения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать законы в их ущемлениеprivileges and immunities clause (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США)
lawположения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемлениеprivileges and immunities clause (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США)
Makarov.положения пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам издавать или применять законы в их ущемлениеprivileges and immunities clause
lawположения о праве граждан штатов пользоваться привилегиями и правовыми иммунитетами граждан США и о запрете штатам применять законы в их ущемлениеprivileges and immunities clause (пункт 1 раздела 2 статьи IV и поправка XIV к конституции США)
dipl.пользоваться всей совокупностью политических правenjoy full political rights
dipl.пользоваться гражданскими и политическими правамиexercise civil and political rights
insur.пользоваться другими правами, предусмотренными договором страхованияenjoy other rights envisaged by the contract of insurance (Пазенко Георгий)
lawпользоваться иными процессуальными правами, предоставленными законодательствомenjoy another due-process rights provided by the legislation (Konstantin 1966)
busin.пользоваться нелегально записанными файлами в Интернете и тиражировать их, нарушая авторские праваshare illegal files on the Internet
busin.пользоваться правамиenjoy rights
law, contr.пользоваться правамиexercise rights (... to grant the rights and licenses herein to ABC Inc. and for ABC Inc. to exercise such rights and licenses without being liable to any third party in any way ART Vancouver)
nautic.пользоваться правамиexercise authority
gen.пользоваться правамиexercise powers
lawпользоваться правами в полной мереtake full advantage of rights (NCPW is a coordinated campaign that encourages consumers nationwide to take full advantage of their consumer rights 4uzhoj)
gen.пользоваться правами гражданстваrank as a citizen
lawпользоваться правами и нести обязанностиhave rights and duties (Alexander Demidov)
gen.пользоваться правами юридического лицаenjoy the rights of a juridical person
dipl.пользоваться равными правамиenjoy equal rights
dipl.пользоваться своими правамиenjoy rights
gen.пользоваться своими правамиflex one's rights (Баян)
lawпользоваться средствами защиты по праву справедливостиseek equitable relief (Elina Semykina)
forestr.право арендатора поместья пользоваться лесом для хозяйственных нуждestovers
gen.право пользоватьсяfire hoot
gen.право пользоватьсяfire bote
gen.право пользоватьсяplough bote
obs.право пользоватьсяcartbote
gen.право пользоватьсяhousebote
gen.право пользоватьсяbote
lawправо пользоваться помощью адвокатаright to counsel
law, amer.право пользоваться помощью адвокатаright of counsel
construct.право пользоваться соседним зданием для опиранияright of support (чего-либо)
seism.право пользоваться соседним зданием для опиранияright of support (чего-л.)
construct.право пользоваться соседним зданием для опирания чего-либоright of support
libr.предоставление читателю права самостоятельно пользоваться литературой читального залаreference reading method
construct.сообщество территориального образования, все жители которого вовлечены в решение проблем своего района и пользуются всеми правами, льготами и привилегиями наравне со всеми жителями районаinclusive community (Moonranger)
gen.тот, кто пользуется общинными правамиcommoner

Get short URL