Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing пользоваться поддержкой | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.идея пользуется всё большей поддержкойidea gains favor (bigmaxus)
Makarov.не пользоваться поддержкой населенияlack popular support
Игорь Мигне пользоваться поддержкой уbe unpopular with
gen.он пользуется всё меньшей поддержкой в партииthe party base grows away from him
gen.он пользуется поддержкой женыhe leans on his wife for support
dipl.пользоваться более чем достаточной поддержкойenjoyed plentiful support (from ... - со стороны ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
Makarov.пользоваться горячей поддержкойenjoy the warm support of
Игорь Мигпользоваться значительной поддержкойbenefit from a significant backing
for.pol.пользоваться международной поддержкойenjoy international support (CNN Alex_Odeychuk)
polit.пользоваться молчаливой поддержкой правительстваhave tacit support in the form of government silence (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.пользоваться поддержкойenjoy support
gen.пользоваться поддержкойsit well (чьей-л.)
gen.пользоваться поддержкойsit well with (sb., чьей-л.)
Makarov.пользоваться чьей-либо поддержкойhave someone at one's back
Makarov.пользоваться поддержкойenjoy sympathy
inf.пользоваться поддержкойsit well (sit well with)
math.пользоваться поддержкойreceive support from
econ.пользоваться поддержкойpull
dipl.пользоваться поддержкойenjoy the backing
dipl.пользоваться поддержкойcommand support
polit.пользоваться поддержкойreceive support (from ... – кого именно Alex_Odeychuk)
gen.пользоваться поддержкойhave the backing (of bookworm)
slangпользоваться поддержкойsit well with
Игорь Мигпользоваться поддержкойhave clout
gen.пользоваться поддержкой армииbe supported by the army (by the officers, by the clergy, by all, by the mayor, etc., и т.д.)
dipl.пользоваться поддержкой большинстваmaster a majority
lawпользоваться поддержкой большинстваcommand a majority
Makarov.пользоваться поддержкой большинстваcommand majority
Makarov.пользоваться поддержкой большинстваmaster majority
polit.пользоваться поддержкой местного населенияcount on support from local citizens (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.пользоваться поддержкой страныline up behind a country
gen.пользоваться поддержкой у народаenjoy popular support (The new government enjoyed little popular support. 4uzhoj)
Игорь Мигпользоваться полной и всесторонней поддержкойenjoy a full-fledged support of (кого-либо)
dipl.пользоваться полной поддержкойhave the full sanction of (кого-либо)
busin.пользоваться полной поддержкойenjoy strong support (lazazella)
softw.пользоваться технической поддержкой без ограниченийbe fully supported (Alex_Odeychuk)
idiom.пользоваться чьей-либо помощью и поддержкойkeep someone in one's corner (букв. "иметь кого-либо в своем углу ринга" LisLoki)
idiom.пользоваться чьей-либо помощью и поддержкойhave someone in one's corner (букв. "иметь кого-либо в своем углу ринга" LisLoki)
econ.пользоваться широкой общественной поддержкойenjoy broad popular support (A.Rezvov)
gen.пользоваться широкой поддержкойenjoy popular support (Abusive policies and practices that deny human rights to certain groups enjoyed popular support in many countries. Amnesty International Report 2017/18 aldrignedigen)
gen.пользоваться широкой поддержкойhave a large backing
rhetor.считаться словами здравого смысла и пользоваться всеобщей поддержкойbe commonsense and agreed by everyone (Alex_Odeychuk)
gen.эта партия пользовалась поддержкой небольшого числа народаthis party had little strength
Makarov.это пользуется поддержкой общественного мненияit is endorsed by public opinion
dipl.этот подход пользуется широкой поддержкойthis approach has a large backing (bigmaxus)

Get short URL