 |
| Subject | Russian | English |
| gov. | получить финансирование | secure funding (The Pentagon's UFO office has secured another full year of funding === Concerns had been raised about the amount of money available to keep the office running, but now it seems as though the financial side of things has been sorted out, at least for now, with additional funding being included in the Senate Armed Services Committee's markup of the National Defense Authorization Act for 2024.  unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
| fin. | получить финансирование | get financing (CNN Alex_Odeychuk) |
| fin. | получить финансирование | get the funding (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | получить финансирование | win funding (напр., в результате участия в конкурсе Anglophile) |
| scient. | получить финансирование на проведение научно-исследовательских работ | get research funding (Alex_Odeychuk) |
| bank. | попытаться получить финансирование в | seek financing from (таком-то банке; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |