Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing получить право на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.и когда в сентябре 2000 года ей исполнилось шестьдесят лет, она получила право на пенсиюand when she turned 60 in September 2000 she became entitled to draw her pension
gen.медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право на самостоятельную практикуindependent nurse practitioner (Jenya Krein)
gen.получить законное право наlegitimize (Alexander Demidov)
lawполучить по решению суда право на попечительствоbe awarded the custody (над ребенком до достижения совершеннолетия Alex_Odeychuk)
formalполучить право наbe eligible for (Businesses that qualify will be eligible for a one-time grant of up to $10,000. -- получат право на ART Vancouver)
sport.получить право наbe awarded (Five minutes later, Athlone were awarded a free kick from distance and Daniel Purdy stepped up to take it Tamerlane)
gen.получить право на владениеobtain ownership of (VLZ_58)
gen.получить право на возмещение убытковbe awarded damage
adv.получить право на возмещение убытковbe awarded damages
gen.получить право на возмещение убытковbe awarded damage
gen.получить право на занятие должности чрез принесение присягиqualify
busin.получить право на приобретение бесплатного ваучераqualify for free voucher
relig.получить право на прочтение молитвы при открытии посольстваbe giving the prayer that opens up the embassy (CNN financial-engineer)
Makarov.получить право на стипендиюwin a scholarship
Makarov.получить право на стипендиюgain a scholarship
dipl.получить право назначения на должность или выдвижения кандидатовreceive nominations (на выборах и т.п.)
gen.получить право представлять свою страну на международных состязанияхwin cap
gen.получить право собственности наobtain ownership of (VLZ_58)
lawполучить преимущественное право на переселение в другое жильёtake priority of being rehoused (Alex_Odeychuk)
lawполучить свидетельство о праве собственности на недвижимостьget the title deed to property (CNN Alex_Odeychuk)
transp.получить удостоверение на право вождения автомобиляget a driver's license (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.тот, кто получил право наlicensee (что-л.)

Get short URL