получить должность

Terms containing получить должность | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вот вы и получили должность	so there you have the posish
law	желающий получить должность	applicant
gen.	за все его двадцать лет в парламенте ему ни разу не представился шанс получить должность в правительстве	he has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliament
Makarov.	когда отбудете положенное время в должности повара, получите другие обязанности	when you have served your time as cook, you can be given other duties
gen.	неожиданно получить хорошую должность	step into a position (into a good job, into a good business opportunity, into fortune, into an estate, etc., и т.д.)
Makarov.	никто не удивился, когда она получила высокую должность	no one was surprised when she walked into the top position
Makarov.	он получил должность с громким названием	he was given a bumped-up job
Makarov.	он получил должность со громким названием	he was given a bumped-up job
Makarov.	он получил должность со звучным названием	he was given a bumped-up job
gen.	он получил эту должность, потому что ему кто-то помог	he got the job because someone gave him a leg-up (Taras)
dipl.	получить должность	obtain an appointment
dipl.	получить должность	receive an appointment
dipl.	получить должность	get an appointment
prof.jarg.	получить должность	take up an appointment
gen.	получить должность	get into office
Makarov.	получить должность	be given a post
Makarov.	получить должность	get a post
gen.	получить должность	be assigned as (Johnny Bravo)
Makarov.	получить должность заведующего кафедрой	receive a chair
Makarov.	получить должность заведующего кафедрой	be appointed to a chair
Makarov.	получить должность менеджера по продажам	obtain the position of sales manager
gen.	получить должность "по блату"	get the post through the back door
gen.	получить должность по блату	get a job through pull
gen.	получить должность по протекции	get a job through pull
gen.	получить должность профессора	be appointed to a professorship
ed.	получить должность профессора	accept a professorship (Alex_Odeychuk)
gen.	получить должность профессора	be appointed to a professoriate
Makarov.	получить должность управляющего	get the post of a manager
polit.	получить доходную должность на государственной службе	acquire profitable functions (Alex_Odeychuk)
gen.	получить назначение на должность	get tenure (Belka Adams)
gen.	получить назначение на должность королевского адвоката	be called within the Bar
law	получить отказ в рекомендации о назначении на должность федерального судьи	be denied a federal judgeship (Washington Post Alex_Odeychuk)
busin.	получить повышение в должности	be promoted to the post (Andrey Truhachev)
HR	получить повышение на руководящую должность	rise to a position of leadership (Alex_Odeychuk)
gen.	получить право на занятие должности чрез принесение присяги	qualify
dipl.	получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов	receive nominations (на выборах и т.п.)
gen.	претендент на должность, желающий получить должность	an applicant for the position
Makarov.	стремящиеся получить выборную должность	lacks-in-office
Makarov.	стремящиеся получить государственную должность	lacks-in-office
slang	стремящийся получить более высокую должность не по заслугам, а с помощью лести	striker
Makarov.	стремящийся получить выборную должность	lack-in-office
Makarov.	стремящийся получить государственную должность	lack-in-office
gen.	стремящийся получить государственную должность	lack in office
gen.	стремящийся получить государственную или выборную должность	lack-in-office
Makarov.	уговаривать кого-либо получить должность	woo someone with a seat

Get short URL