Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing получить выговор | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.как ужасно, что они получили выговор из-за моей ошибкиit's awful that they were reprimanded because of my mistake
Makarov.он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем видеhe was crimed with filthy dirtiness on parade
gen.получить выговорget a slap on the wrist (Taras)
gen.получить выговорgive a rap over the knuckles
gen.получить выговорget grue
gen.получить выговорtake grue
gen.получить выговорreceive a reprimand (Азери)
gen.получить выговорbe upon the carpet
Makarov.получить выговорget a scolding
Makarov.получить выговорget hot
Makarov.получить выговорbe on the carpet
fig.получить выговорbe carpeted
inf.получить выговорget it in the neck
vulg.получить выговорget one's balls chewed off
inf.получить выговорget it hot and strong (VLZ_58)
Makarov.получить выговорget it
Makarov.получить выговорget hell
Makarov.получить выговорget a rap on the knuckles
gen.получить выговорbe taken to task (nikolay negodyaev)
gen.получить выговорhave grue
gen.получить от кого-либо выговорbe reprimanded by for having done (за что-либо)
gen.получить выговорget a rap over the knuckles
gen.получить от кого-либо выговорbe reprimanded by someone for having done something (за что-либо)
gen.получить выговор за что-либоtake the rap for something
Makarov.получить выговор с предупреждениемbe dismissed with a caution
Makarov.получить от кого-либо выговор заbe reprimanded by someone for having done something (что-либо)
slangполучить строгий выговорget a rocket
jarg.рисковать получить выговорsailing close to wind
gen.ты получишь выговорyou'll get a scolding
gen.я получил выговор за то, что не закончил работу вовремяI got a rap over the knuckles for not finishing my work in time (Taras)
Makarov.я получил выговор за то, что не закончил работу вовремяI got a rap on/over the knuckles for not finishing my work in time

Get short URL