DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing получить возмещение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
product.получить возмещениеreceive compensation (Yeldar Azanbayev)
product.получить возмещениеget compensated (Yeldar Azanbayev)
product.получить возмещениеobtain redress (Yeldar Azanbayev)
product.получить возмещениеrecover (Yeldar Azanbayev)
product.получить возмещениеget a refund for (Yeldar Azanbayev)
product.получить возмещениеseek redress (Yeldar Azanbayev)
product.получить возмещениеbe reimbursed for (Yeldar Azanbayev)
product.получить возмещениеobtain reparation for (Yeldar Azanbayev)
fin.получить возмещениеbe reimbursed (убытков Alex_Odeychuk)
fin.получить возмещение в полном объёмеbe paid in full (Alex_Odeychuk)
lawполучить возмещение за убыткиreceive compensation for loss
Makarov.получить возмещение за убытки в сумме 4000 фунтовget £4000 in damages
tax.получить возмещение НДСreceive a VAT refund (Alex_Odeychuk)
lawполучить возмещение по судуrecover
lawполучить возмещение по судуrecover compensation
gambl.получить возмещение ставки в полном размереhave your stake refunded (Alex_Odeychuk)
econ.получить возмещение убытковreceive damages
gen.получить жалованье и возмещение расходовget a salary and expenses (на деловые нужды)
gen.получить по суду возмещение убытковrecover
adv.получить право на возмещение убытковbe awarded damages
gen.получить право на возмещение убытковbe awarded damage
gen.получить право на возмещение убытковbe awarded damage
insur.правило "плати, чтобы получить возмещение"pay to be paid rule (Прежде чем потребовать от клуба P&I возмещения причиненного им ущерба или понесенных им затрат, член клуба обязан исполнить свои обязательства по возмещению ущерба перед третьими лицами.)
Makarov.результат всего этого для потребителя – слишком большое количество либо полностью, либо частично ненужных вещей и практическая невозможность получить какое-либо возмещение от производителейthe effect of this on consumers is too many lemons or part lemons coupled with near impossibility of obtaining redress from the manufacturer