Subject | Russian | English |
gen. | вы получите там большое удовольствие | you'll enjoy yourself greatly (Taras) |
gen. | вы получите там большое удовольствие | you'll have a lot of fun there (Taras) |
Makarov. | он получил большое удовольствие | he had a lot of fun |
fig.of.sp. | получить большое удовольствие | be in for a treat (If you haven't seen Allegria by Cirque de Soleil before, you're in for a treat. -- вы получите большое удовольствие ART Vancouver) |
gen. | получить большое удовольствие от | thoroughly enjoy (We thoroughly enjoyed our wild Chinook salmon. That place also has the yummiest scallop and prawn dishes in town. ART Vancouver) |
gen. | я получил большое удовольствие от поездки на юг | I thoroughly enjoyed the visit to the south |