Subject | Russian | English |
mech. | болт мебельный с полукруглой головкой и квадратным подголовком | cup square neck bolt (Yuriy83) |
mech. | болт мебельный с полукруглой головкой и квадратным подголовком | mushroom head square neck bolt (DIN 603 Yuriy83) |
automat. | болт с низкой полукруглой головкой | mushroom head bolt |
automat. | болт с низкой полукруглой головкой и типом | mushroom head anchor bolt |
transp. | болт с низкой полукруглой головкой и шипом | mushroom head anchor bolt |
Makarov. | болт с полукруглой головкой | rough-finished bolt |
tech. | болт с полукруглой головкой | round-head bolt |
tech. | болт с полукруглой головкой | Lentil headed screw (a_wilkshire) |
auto. | болт с полукруглой головкой | ball-headed bolt |
railw. | болт с полукруглой головкой | excelsior bolt |
tech. | болт с полукруглой головкой | buttonhead bolt (напр., под шестигранник Alex Nord) |
auto. | болт с полукруглой головкой | round head boh |
automat. | болт с полукруглой головкой | round head bolt |
automat. | болт с полукруглой головкой | truss head bolt |
mech. | болт с полукруглой головкой | carriage head bolt (Alexey Lebedev) |
automat. | болт с полукруглой головкой | spherical head bolt |
automat. | болт с полукруглой головкой | snap head bolt |
automat. | болт с полукруглой головкой | oven head bolt |
automat. | болт с полукруглой головкой | oval binding head bolt |
automat. | болт с полукруглой головкой | cup-head bolt |
auto. | болт с полукруглой головкой | cup head bolt |
avia. | болт с полукруглой головкой | round-headed bolt |
tech. | болт с полукруглой головкой и квадратным подголовком | cup head square neck bolts (Natalya Rovina) |
build.mat. | Болт с полукруглой головкой и квадратным подголовником | Round head square neck screw (возможно написание Round head screw with square neck dammoen) |
automat. | болт с полукруглой головкой и овальным подголовком | cup oval neck bolt |
transp. | болт с полукруглой головкой и усом | cup nibbed head bolt |
automat. | болт с полукруглой головкой и усом | cup nibbed; head bolt |
tech. | винт с внутренним шестигранником в полукруглой головке | Hexagon Socket Button Head Screw (Валерия 555) |
mech. | винт с полукруглой головкой | piano head screw |
mech. | винт с полукруглой головкой | button-head screw |
Makarov. | винт с полукруглой головкой | round-head screw (мелкий крепежный) |
tech. | винт с полукруглой головкой | button-head screw (крупный крепёжный) |
tech. | винт с полукруглой головкой | round-head screw (мелкий крепёжный) |
auto. | винт с полукруглой головкой | round screw |
auto. | винт с полукруглой головкой | cup-head screw |
automat. | винт с полукруглой головкой | round head screw |
automat. | винт с полукруглой головкой | cup head screw |
tech. | винт с полукруглой головкой | lens head screw (DmitrySim) |
tech. | винт с полукруглой головкой | pan head screw (Lonely Knight) |
construct. | винт с полукруглой головкой | round-headed screw |
telecom. | винт с полукруглой головкой | cross-head screw (oleg.vigodsky) |
Makarov. | винт с полукруглой головкой | button-head screw (крупный крепежный) |
mech. | винт с полукруглой головкой и усом | cup nibbed head screw |
construct. | винт с полукруглой головкой со шлицем | stove bolt |
automat. | винт с прямоугольной резьбой и полукруглой головкой со шлицем | stove bolt (не с прямоугольной резьбой, а с использованием прямоугольной гайки, резьба обычная, дюймова nikolkor) |
transp. | винт с шестигранным отверстием в полукруглой головке | bottom socket screw |
mech. | винт самонарезающий с полукруглой головкой и крестообразным шлицем | pan head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов Yuriy83) |
mech.eng., obs. | высокая полукруглая головка | piano head (шурупа) |
nautic. | высокая полукруглая головка | piano head |
gen. | заклёпка, болт и т.п с полукруглой головкой | buttonhead (plushkina) |
mech. | заклёпка под молоток с полукруглой головкой | round head rivet (DIN 660 Yuriy83) |
nautic. | заклёпка с полукруглой головкой | snap rivet |
nautic. | заклёпка с полукруглой головкой | roundhead rivet |
nautic. | заклёпка с полукруглой головкой | buttonhead rivet |
nautic. | заклёпка с полукруглой головкой | cuphead rivet |
tech. | заклёпка с полукруглой головкой | button-head rivet |
tech. | заклёпка с полукруглой головкой | round-head rivet |
tech. | заклёпка с полукруглой головкой | cup rivet |
automat. | заклёпка с полукруглой головкой | wheel-head rivet |
mech.eng., obs. | заклёпка с полукруглой головкой | snaphead rivet |
tech. | заклёпка с полукруглой головкой | button-bead rivet |
tech. | заклёпка с полукруглой головкой | snap-head rivet |
construct. | заклёпка с полукруглой головкой | full-head rivet |
tech. | заклёпка с полукруглой головкой | cup-head rivet |
nautic. | заклёпка с полукруглой головкой | mushroom-head rivet |
automat. | заклёпка с полукруглой низкой головкой | mushroom head rivet |
tech. | заклёпка с полукруглой низкой головкой | brazier-head rivet |
Makarov. | заклёпка с полукруглой низкой головкой | brazier-bead rivet |
mech. | заклёпка цилиндрическая с полукруглой головкой и насечкой по всей длине | grooved pin, round head (DIN 1476 Yuriy83) |
automat. | низкая полукруглая головка | mushroom head (напр., винта) |
mech.eng., obs. | низкая полукруглая заклёпочная головка | truss rivet head |
nautic. | полукруглая высадочная головка заклёпки | snap point |
shipb. | полукруглая головка | cup head (заклёпки, болта) |
tech. | полукруглая головка | cup head (болта, заклёпки) |
mech.eng., obs. | полукруглая головка | snap head (заклёпки или болта) |
mech.eng., obs. | полукруглая головка | cup head |
automat. | полукруглая головка | button head |
automat. | полукруглая головка | cup-shaped head |
auto. | полукруглая головка | cup head (винта) |
auto. | полукруглая головка | round head (болта, винта, заклёпки) |
tech. | полукруглая головка | round head |
automat. | полукруглая головка | globe head |
automat. | полукруглая головка | oval binding head |
automat. | полукруглая головка | oven head |
automat. | полукруглая головка | truss head |
nautic. | полукруглая головка | round head (болта, заклёпки) |
construct. | полукруглая головка болта | cup head |
auto. | полукруглая головка винта | roundhead |
construct. | полукруглая головка винта | round head |
construct. | полукруглая головка винта со шлицем | fillister |
construct. | полукруглая головка винта со шлицем | filletser |
el. | полукруглая головка заклёпки | round rivet head |
construct. | полукруглая головка заклёпки | cup head |
tech. | полукруглая головка с прессшайбой | pan head (tannin) |
automat. | полукруглая закладная головка | snap head (заклёпки) |
nautic. | полукруглая закладная головка | button head |
construct. | полукруглая закладная головка заклёпки | snap head |
mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка | snap rivet head |
mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка | cup rivet head |
automat. | полукруглая заклёпочная головка | round rivet head |
mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком | ellipsoidal rivet head |
mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком | wheel rivet head |
mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком | button rivet head |
nautic. | полукруглая замыкающая головка заклёпки | snap point |
mech. | саморез шуруп с полукруглой головкой и крестообразным шлицем | pan head tapping screw with cross recess (для тонких металлических листов; DIN 7981 Yuriy83) |
tech. | сплюснутая полукруглая головка | flattened-round head |
tech. | штифт с полукруглой головкой | ball stud |
nautic. | штифт с полукруглой головкой | ball pin |
gen. | штифт с полукруглой головкой | round head pin (VictorMashkovtsev) |
gen. | штифт цилиндрический с полукруглой головкой и насечкой | grooved drive stud (DIN 1476 fa158) |
mech. | штифт цилиндрический с полукруглой головкой и насечкой по всей длине | grooved pin, round head (DIN 1476 Yuriy83) |
mech. | шуруп по дереву с полукруглой головкой и крестообразным шлицем | cross recessed round head wood screw (DIN 7996 Yuriy83) |
mech. | шуруп по дереву с полукруглой головкой и прямым шлицем | slotted round head wood screw (DIN 96 Yuriy83) |
automat. | шуруп с полукруглой головкой | round head screw |
automat. | шуруп с полукруглой головкой | piano head screw |
construct. | шуруп с полукруглой головкой | pan-head screw (Скоробогатов) |