| Subject | Russian | English |
| el. | антенна в виде полуволнового вибратора | half-wave antenna |
| el. | антенна в виде полуволнового симметричного вибратора | half-wave dipole antenna |
| el. | антенна в виде симметричного полуволнового вибратора | h antenna |
| tech. | антенна в виде симметричного полуволнового вибратора с рефлектором | H-antenna |
| el. | антенна в виде тонкого полуволнового симметричного вибратора | half-wave resonant antenna |
| el. | антенна в виде тонкого симметричного полуволнового вибратора | ungrounded half-wave antenna |
| telecom. | антенна типа одиночного полуволнового вибратора с коаксиальным экраном в нижней части | sleeve antenna |
| tech. | антенная решётка с полуволновым разносом между элементами | half-wave spaced antenna array |
| tech. | антенная решётка с полуволновым разносом между элементами | half-wave spaced array |
| el. | антенная решётка с полуволновым шагом | half-wave spaced array |
| el. | антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов | sterba antenna |
| el. | антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов | sterba antenna array |
| el. | антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | Sterba antenna |
| el. | антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | Sterba antenna array |
| media. | антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | sterba antenna (array) |
| el. | вертикальная антенна в виде полуволнового вибратора | sleeve antenna |
| el. | вертикальная антенна в виде полуволнового вибратора с коаксиальным экраном в нижней части | sleeve antenna |
| acoust. | гидрофоны, расположенные на полуволновом расстоянии друг от друга | half-wave length spaced hydrophones |
| el. | горизонтальная многодиапазонная передающая антенна в виде симметричного полуволнового вибратора с возбуждением вертикальной однопроводной линией | Windom antenna |
| quant.el. | двойной полуволновой фильтр | double-half-wave filter |
| nano | двойной полуволновый фильтр | double-half-wave filter |
| el. | двумерная квадратная антенная решётка зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| media. | двухмерная квадратная антенная решётка из зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| media. | диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух окрещённых полуволновых вибраторов, резонирующих на разных частотах | double-doublet antenna |
| el. | диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух скрещенных полуволновых вибраторов, резонирующих на разных частотах | double-doublet antenna |
| transp. | диполь из двух полуволновых вибраторов | full-wave dipole |
| el. | мощность излучения эквивалентного полуволнового симметричного вибратора | equivalent radiated power |
| tech., abbr. | мощность излучения эквивалентного полуволнового симметричного вибратора | effective radiated power |
| tech., abbr. | мощность эквивалентного полуволнового симметричного вибратора | equivalent radiated power |
| el. | мощность эквивалентного полуволнового симметричного вибратора | ERP |
| Makarov. | мощность эквивалентного полуволнового симметричного вибратора | equivalent radiated power (ERP) |
| tech. | напряжение полуволнового запаздывания | half-wave voltage |
| el. | незаземлённая антенна в виде полуволнового вибратора | Hertz antenna |
| el. | обтекатель с полуволновой стенкой | half-wave wall dome |
| antenn. | обтекатель с полуволновой стенкой | half-wave wall radome |
| mil., avia. | однополупериодное полуволновое напряжение | half-wave voltage |
| el. | плоская квадратная антенная решётка зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| media. | плоская квадратная антенная решётка из зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| nautic. | полуволновая антенна | half-wave dipole |
| tech. | полуволновая антенна | half-wave aerial |
| tech. | полуволновая антенна | halt-wave aerial |
| el. | полуволновая антенна | half-wave antenna |
| astronaut. | полуволновая антенна | half-wave length antenna |
| astr. | полуволновая антенна | half-wave antenna (диполь) |
| antenn. | полуволновая антенна | half-wavelength antenna |
| astronaut. | полуволновая антенная решётка | close-spaced antenna array |
| tech. | полуволновая апертура | half-wavelength aperture |
| tech. | полуволновая апертура | half-wave length aperture |
| electr.eng. | полуволновая линия | half-wave transmission line (электропередачи) |
| el. | полуволновая линия | halfwave line (электропередачи) |
| tech. | полуволновая линия | half-wave transmission line (передачи) |
| tech. | полуволновая линия | half-wave line (передачи) |
| Makarov. | полуволновая линия передачи | half-wave transmission line |
| Makarov. | полуволновая линия передачи | half wave line |
| Makarov. | полуволновая линия электропередачи | half-wave transmission line |
| telecom. | полуволновая передача | halfwave transmission (ssn) |
| telecom. | полуволновая передача | half wave transmission (ssn) |
| telecom. | полуволновая петля | half-wave loop |
| el. | полуволновая пластина | half-wavelength plate |
| el. | полуволновая пластина | half-wave plate |
| tech. | полуволновая пластина | half-wave plate (в волноводе) |
| tech. | полуволновая пластинка | half-wave plate |
| tech. | полуволновая подводящая | half-wave line |
| phys. | полуволновая пролётная трубка | half-wave drift tube |
| quant.el. | полуволновая разность хода | half-wave retardation |
| tech. | полуволновая секция | half-wave section (линии передачи) |
| tech. | полуволновая схема сравнения | half-wave comparison scheme |
| phys. | полуволновая фазовая пластинка | phase half-wave plate |
| tech. | полуволновая щель | half-wave slot |
| el. | полуволновое волноводное окно | half-wave window |
| радиоакт. | полуволновое генераторное устройство | single-peak generator |
| радиоакт. | полуволновое генераторное устройство | half-wave generator (of an X-ray machine) |
| радиоакт. | полуволновое генераторное устройство | single-pulse generator (apparatus) |
| радиоакт. | полуволновое генераторное устройство | single-pulse X-ray generator |
| el. | полуволновое напряжение | half-wave voltage (электрооптического модулятора) |
| phys. | полуволновое напряжение | half-wave voltage |
| automat. | полуволновое напряжение | half-wave voltage (напр., модулятора) |
| antenn. | полуволновое окно | half-wave window |
| antenn. | полуволновое оконечное устройство | half-wave termination |
| astronaut. | полуволновой вибратор | half-wave radiator |
| seism. | полуволновой вибратор | half-wave oscillator |
| telecom. | полуволновой вибратор | half-wave vibrator |
| phys. | полуволновой вибратор | half-wave dipole |
| Makarov. | полуволновой вибратор | half-wave antenna |
| seism. | полуволновой диполь | half-wave oscillator |
| phys. | полуволновой диполь | half-wave doublet |
| tech. | полуволновой диполь | half-wave dipole |
| acoust., Makarov. | полуволновой излучатель | half-wave element (элемент схемы) |
| met. | полуволновой излучатель | half-wave element |
| tech. | полуволновой излучатель | half-wave radiator |
| nano | полуволновой интервал | half-wavelength spacing |
| electr.eng. | полуволновой магнитный усилитель | amplistat |
| tech. | полуволновой магнитный усилитель | half-wave magnetic amplifier |
| electr.eng. | полуволновой магнитный усилитель, включённый по мостовой схеме | amplistat bridge |
| antenn. | полуволновой несимметричный вибратор | half-wavelength monopole |
| antenn. | полуволновой несимметричный вибратор | half-wavelength unipole |
| antenn. | полуволновой несимметричный вибратор | half-wave monopole |
| antenn. | полуволновой провод | half-wave conductor |
| antenn. | полуволновой резонансный симметричный вибратор | half-wave resonant antenna |
| tech. | полуволновой резонатор | half-wave resonator |
| antenn. | полуволновой резонатор | half-wavelength resonator |
| antenn. | полуволновой симметричный вибратор | one-half-wave dipole |
| el. | полуволновой симметричный вибратор | half-wave doublet |
| el. | полуволновой симметричный вибратор | straight dipole |
| tech. | полуволновой симметричный вибратор | half-wave dipole |
| antenn. | полуволновой симметричный вибратор | half-wave dipole antenna |
| house. | полуволновой слой | half-wave layer |
| qual.cont. | полуволновой ток | HW current (для намагничивания в магнитнопорошковой дефектоскопии yalex) |
| antenn. | полуволновой трансформатор | half-wave transformer |
| telecom. | полуволновой усилитель | half-wave amplifier |
| telecom. | полуволновой фидер | half-wave transmission |
| Makarov. | полуволновой фидер | half-wave transmission line |
| tech. | полуволновой шлейф | half-wave stub |
| astronaut. | полуволновый вибратор | half-wave dipole |
| tech. | полуволновый вибратор | half-wavelength antenna |
| tech. | полуволновый вибратор | half-wave antenna |
| nautic. | полуволновый диполь | half-wave dipole |
| tech. | полуволновый излучатель | half-wave radiator |
| tech. | полуволновый излучатель радиоволн | half-wave radiator |
| nano | полуволновый интерференционный светофильтр | half-wave interference filter |
| tech. | полуволновый коаксиальный резонатор | half-wave coaxial resonator |
| el. | полуволновый несимметричный вибратор | half-wave monopole |
| el. | полуволновый несимметричный вибратор | half-wave length monopole |
| el. | полуволновый отрезок линии передачи | half-wave transmission line |
| el. | полуволновый преобразователь | half-wave transducer |
| tech. | полуволновый резонатор | half-wave resonator |
| telecom. | полуволновый симметричный вибратор | dipole antenna |
| el. | полуволновый симметричный вибратор | half-wave dipole |
| el. | полуволновый симметричный вибратор | straight dipole |
| Makarov. | полуволновый симметричный вибратор | half-wave doublet |
| media. | теоретический полуволновой диполь с усилением 2,15 дБ относительно изотропного излучателя | lossless half-wave dipole antenna |
| radio | частота полуволнового резонанса | half-wave resonant frequency (I. Havkin) |
