| Subject | Russian | English |
| immunol. | антидетерминанта полостного типа | cavity-type site |
| biol. | антитело к полостной детерминанте | cavity-type antibody |
| Makarov. | висцерально-полостной | coelomate |
| радиоакт. | воздушная полостная ионизационная камера | air-filled cavity ionization chamber |
| Makarov. | кишечно-полостные животные | coelenterate animals (Coelenterata) |
| Makarov. | метод полостной ионизационной камеры | cavity ionization chamber method |
| gastroent. | нарушение полостного пищеварения | abdominal digestion disorder (JamesMarkov) |
| agric. | ножницы для полостных операций | intestinal scissors |
| entomol., Makarov. | овод овечий полостной | sheep botfly (Oestrus ovis) |
| anim.husb. | овод полостной | oxbot (Ostridae) |
| радиоакт. | плоская полостная ионизационная камера | flat cavity ionization chamber |
| antenn. | полостная антенна | cavity antenna |
| antenn. | полостная антенна с возбудителем Е-образной формы | E-fed cavity antenna |
| hydrobiol. | полостная жидкость | perivisceral fluid |
| food.ind. | полостная жидкость | internal fluid |
| med. | полостная жидкость | chamber fluid (Olga47) |
| med. | полостная имплантация | abdominal implantation (зародыша) |
| Makarov. | полостная имплантация зародыша | abdominal implantation |
| Makarov. | полостная импульсная лампа | cavity flash lamp (для накачки лазеров) |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | cavity chamber |
| metrol. | полостная ионизационная камера | cavity ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | cavity-type ionization chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | Bragg-Gray cavity chamber |
| nucl.phys., радиоакт. | полостная ионизационная камера | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера | Bragg-Gray chamber |
| metrol. | полостная ионизационная камера Брэгга-Грея | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с воздушным наполнением | air-filled cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием | graphite cavity chamber |
| biol. | полостная ионизация | cavity ionization |
| дозим. | полостная ионная доза | cavity ion dose |
| радиоакт. | полостная камера | Bragg-Gray cavity chamber |
| радиоакт. | полостная камера | Bragg-Gray cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная камера | cavity ionization chamber |
| радиоакт. | полостная камера | cavity-type ionization chamber |
| радиоакт. | полостная камера | cavity chamber |
| радиоакт. | полостная камера | Bragg-Gray chamber |
| med. | полостная операция | abdominal operation |
| Makarov. | полостная операция | an abdominal operation |
| gen. | полостная операция | major surgery |
| el. | полостная плита | hollow block |
| forestr. | полостная сердцевина | hollow pith |
| med. | полостная система почек | renal cavitary system (Jasmine_Hopeford) |
| Makarov. | полостная хирургия | abdominal surgery |
| dentist. | полостно-поверхностный | cavosurface (связанный с поверхностью (зуба) и полостью, напр., край, угол, переход Игорь_2006) |
| med. | полостно-поверхностный угол | cavosurface angle (угол, образованный пересечением стенки полости и поверхности зуба Игорь_2006) |
| med. | полостное кровоизлияние | cavity hemorrhage |
| med. | полостное образование | cavitary lesion (Игорь_2006) |
| physiol. | полостное пищеварение | cavitary digestion (тип дистантного пищеварения, одна из разновидностей процессов пищеварения, осуществляемых в организме человека Игорь_2006) |
| med. | полостное пищеварение | abdominal digestion (dms) |
| cust. | полостное сокрытие | body packing (kmaal) |
| nucl.phys., дозим. | полостной зонд | cavity probe |
| nucl.phys., дозим. | полостной зонд | Bragg-Gray cavity probe |
| дозим. | полостной зонд | Bragg-Gray probe |
| med.appl. | полостной излучатель | intracavitary emitter |
| med. | полостной катетер | indwelling catheter (MichaelBurov) |
| med. | полостной катетер | in-dwelling catheter (MichaelBurov) |
| nautic. | полостной магнетрон | cavity magnetron |
| biol. | полостной, находящийся в полости | lumenal (NaduhS) |
| tech. | полостной пиргелиометр | cavity pyrheliometer |
| cardiol. | полостной потенциал | cavitary potential (MichaelBurov) |
| tech. | полостной приёмник солнечного излучения | cavity solar receiver |
| tech. | полостной радиометр | hollow radiometer |
| tech. | полостной радиометр | cavity radiometer |
| tech. | полостной резонанс | pipe resonance |
| antenn. | полостной резонанс | cavity resonance |
| hi.energ. | полостной резонатор | resonance cavity |
| hi.energ. | полостной резонатор | resonant cavity |
| hi.energ. | полостной резонатор | resonance chamber |
| geophys. | полостной резонатор | cavity resonator |
| hi.energ. | полостной резонатор | resonator |
| med. | полостной тампон | cavity tampon |
| GOST. | полостной троакар | trocar for cavity (ГОСТ 25725-89 harser) |
| gastroent. | полостные бактерии | intraluminal bacteria (igisheva) |
| gastroent. | полостные бактерии | luminal bacteria (igisheva) |
| anat. | полостные органы | cavernous organs (donatino) |
| ling. | полостные признаки | cavity features |
| gen. | полостные фолликулы | tertiary follicles (за счет образования полости, CLass 5-8 Мария100) |
| med. | полостные щипцы | cavity forceps |
| med. | полостный катетер | in-dwelling catheter (MichaelBurov) |
| med. | полостный катетер | indwelling catheter (4uzhoj) |
| phys. | полостный резонатор | cavity resonator |
| construct. | раскладной анкер для полостного крепежа | cavity fixing (Скоробогатов) |
| anim.husb. | род полостных оводов | Oestrus |
| polym. | роторно-полостной смеситель | cavity transfer mixer |
| дозим. | теория полостной ионизации | cavity theory |
| med. | устройство дренирования полостных образований | cysts draining device (doktortranslator) |
| food.ind. | фильтр-пресс с полостными плитами | recessed-plate filter press |
