Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing полный ресурс | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
electr.eng.батарея, допускающая полный разряд с последующей зарядкой без потери ресурсаdeep-cycle battery (Beorn)
busin.в условиях полной обеспеченности ресурсамиfully resource loaded (Johnny Bravo)
mil.в условиях полной обеспеченности ресурсамиfully resourced (Foreign Policy; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.восстанавливать полный ресурс двигателяsubject engine to zero-time reconditioning
Makarov.восстанавливать полный ресурс двигателяgive engine to zero-time reconditioning
Makarov.восстанавливать полный ресурс двигателяgive engine zero-time reconditioning
busin.задействовать все свои ресурсы на полную мощность в работе по антикризисному управлениюdeploy the full weight of the resources in the crisis management effort
saying.использовать ресурс на полнуюmilk for all it's worth (getting as much as possible out of a resource Ladyolly)
Игорь Мигне располагающий в полном объёме необходимыми ресурсамиunderresourced
progr.определение имени переменной с полной иерархической конкатенацией имён экземпляров, начиная с имени ресурсаqualifying the name of the variable with the complete hierarchical concatenation of instance names, beginning with the name of the resource (ssn)
Игорь Мигосуществлять полное и немедленное ограничение доступа к информационным ресурсамblock news outlets (о надзорных органах)
mil.подход к ведению противоповстанческих действий в условиях полной обеспеченности ресурсамиfully resourced counterinsurgency approach (англ. цитата – из статьи в Foreign Policy; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
EBRDполная экономическая ценность стоимость экономического ресурсаtotal economic value (raf)
progr.полное имя ресурса в сетиuniversal naming convention (включающее имя сервера и имя совместно используемого ресурса; для каталогов или файлов могут также включать полный путь к этому ресурсу ssn)
ITполное управление виртуализированными ресурсамиfull control over the virtualized resources (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
tech.полный ресурсservice life
construct.полный ресурсtotal service life
valvesполный ресурсservice resource (суммарная наработка арматуры от начала эксплуатации до перехода в предельное состояние, соответствующее окончательному прекращению эксплуатации YGA)
gen.полный ресурсtotal life (Alexander Demidov)
tech.полный технический ресурсservice life
mil., avia.полный технический ресурсcomplete service life
tech.полный экономичный ресурсfull economic service life
el.пользователь с полным доступом к основным ресурсам системыsuperuser
el.рабочий ресурс при полной нагрузкеload life (Maxim Sh)

Get short URL