полный выход

Terms containing полный выход | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	входная полная проводимость в режиме короткого замыкания на выходе	short-circuit input admittance
tech.	входное полное сопротивление в режиме КЗ на выходе	short-circuit input impedance
tech.	входное полное сопротивление в режиме холостого хода на выходе	open-circuit input impedance
O&G, sakh.	выход на полную мощность завода СПГ	LNG plant at the full throughput for the
cem.	выход на полную мощность с нулевого цикла	zero cycle to full production (felog)
met.	выход на полную нагрузку	achievement of current amperage (inplus)
astronaut.	выход на режим полной тяги	bootstrap
astronaut.	выход на режим полной тяги	bootstrap operation
tech.	выход полного диапазона	full-span output
gen.	выход полного диапазона	FSO
gen.	выход полного керна	TCR (total core recovering starkside)
media.	выход полного ТВ-сигнала	composite video signal output
oil	испытания до полного выхода из строя	final malfunction test
dril.	колонковый набор со съёмным керноприёмником, обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород	core barrel
media.	обработка сигнала при увеличении усиления входного сигнала и увеличении — уменьшении уровня выходного сигнала, применяется при обработке видеосигнала в случае, когда возможно возникновение изменений в соотношении амплитуд видео/синхроимпульсы, такая обработка иногда используется с помощью специально вводимых предыскажений входного сигнала в усилителе мощности с целью получения полной отдачи на выходе и защиты от перегрузок	stretching
nautic.	перевернуть склянки часы ранее полного выхода песку	flog the glass
corp.gov.	полная выплата при выходе в отставку	full cover on separation
Makarov.	полная доступность выходов линий	full availability (в теории сообщений)
seism.	полная мощность на выходе	total output
vent.	полная площадь выхода вентилятора	gross fan outlet area (Natalya Rovina)
media.	полная проводимость при заторможенном выходе	clamped admittance
semicond.	полная проводимость прямой передачи в режиме короткого замыкания на выходе	short-circuit forward-transfer admittance
Makarov.	полная проводимость прямой передачи в режиме короткого замыкания на выходе	short-circuit toward-transfer admittance
media.	полная схема на одной печатной плате, необходимая для преобразования цифровых данных с выхода компьютера в аналоговую форму	analog output card
aerohydr.	полная энергия на выходе	total output of energy
energ.ind.	полное давление воздуха на выходе из камеры сгорания	combustor outlet air full pressure (газовой турбины)
energ.ind.	полное давление газов на выходе из камеры сгорания	combustor outlet air full pressure (газовой турбины)
tech.	полное сопротивление при разомкнутой на выходе цепи	open-circuit impedance
semicond.	полное сопротивление прямой передачи в режиме холостого хода на выходе	open-circuit forward-transfer impedance
tech.	полный внутренний квантовый выход	internal net quantum efficiency
met.	полный выход	full yield
Makarov.	полный выход	total yield
for.pol.	полный выход из Европейского союза	outright exit from the European Union (Daily Mail Alex_Odeychuk)
oil	полный выход из строя	crash
sec.sys.	полный выход из строя	outage
auto.	полный выход из строя	total breakdown (системы, агрегата и т.д. translator911)
telecom.	полный выход из строя	total outage (oleg.vigodsky)
avia.	полный выход из строя	complete failure (Leonid Dzhepko)
mil.	полный выход из строя материальной части	materiel attrition
el.	полный выход изобарной цепочки	total chain yield (при делении)
el.	способность вторичного источника поддерживать номинальный уровень напряжения на выходе при временном, полном или частичном отключении первичного источника питания	hold-up
el.	температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности	coolant temperature leaving reactor vessel at full power
softw.	частичный и полный выход из строя приложений	brownouts and blackouts (Alex_Odeychuk)

Get short URL